acarnerar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
acarnerar v. (1853-1946)
acarnerar
Etimología. Derivado de carnero1, con a- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'adquirir [una persona] las cualidades o características de un carnero', en 1853, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "Tomar condición o cualidades de carnero") y en 1892 figura en un artículo de La Lidia (Madrid), en un texto con un evidente tono irónico y humorístico. Con el valor 'perder [una persona] el propio criterio e ideas, la iniciativa o la voluntad' se registra en un artículo de P. Gener publicado en Nuestro Mundo (Madrid). Y con la acepción 'amontonar [los haces de cereales] con las espigas hacia dentro' se consigna en 1933, en el Vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada, quien indica que este significado "quizá proviene de la manera que los ovinos tienen de resguardarse del sol" y se documenta por primera vez en 1946, en Los pueblos de España, de J. Caro Baroja.

Vid. también acarnerar (DHLE 1960-1996).

    Acepción en desuso
  1. >carnero+a–…–a(r)
    v. intr. Adquirir [una persona] las cualidades o características de un carnero.
  2. v. intr. Perder [una persona] el propio criterio e ideas, la iniciativa o la voluntad.
  3. v. intr. Esp. merid (And) Amontonar [los haces de cereales] con las espigas hacia dentro.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
acarnerar. (De carnero.) tr. «Amontonar los haces de cereales con las espigas para adentro. Tal vez proviene de la manera que los ovinos tienen de resguardarse del sol.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933.)
Ibíd.: La mies deben acarnerarla para que no le dé el sol. 1946 CARO BAROJA, J. Pueblos de España 400: La técnica agrícola en Andalucía no es muy diferente a la de Extremadura [...]. En la época de la siega los hombres con su "canario" o sombrero de palma y su hoz amontonan los haces con la espiga hacia adentro, a lo que llaman "acarnerar".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas