aceitoso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aceitoso, sa, aceytoso, azeitoso, azeytoso. adj. Que tiene o produce aceite.
1513 HERRERA, G. A. Agric. 63: Las almendras [...] mientra son más nueuas, son mejores para comer [...], y mientra más viejas, son peores, por ser muy azeitosas. Ibíd. 88: Las nuezes [...] guárdanse bien entre paja o entre arena enxuta, y no se arán tan azeytosas. 1590 ACOSTA, J. Hist. Nat. Indias (1894 I) 392: Hay otro género de cocos [...] que tiene cuantidad de unas como almendras [...]; son estas almendras mayores tres tanto que las almendras de Castilla; [...] aunque son un poco más recias, son también jugosas o aceitosas. 1604 PALET Dicc.: Azeytoso, Huileux. 1605 INCA GARCILASO Florida 343a: Holgó mucho oýr que vuiesse en ella tanta abundancia de árboles frutales de los de España [...], nogales de tres suertes, y la vna suerte dellas con nuezes tan azeytosas que, apretada la medula entre los dedos, corría azeyte por ellos.
1770-1869 Ac.: Aceytoso, sa. adj. Lo que contiene algún aceyte. [Desde 1817, aceitoso.] 1791 PROUST Anales 172: Además de las 3 libras de carbón que resultan del tártaro después de su combustión, quando la cal metálica está mezclada con esta sal, se apropia y fixa en sí precisamente una parte de carbón, que se despide de la parte aceytosa del tártaro. p1793 Memoria palmas NRGranada (1911) 659: Hay con el nombre de P a l m a R e a l tres distintas especies [...]. La de C u e s c o , nadie ignora su corpulencia [...], almendra aceitosa y gusanos grasos que produce. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 240: Dice Abu-el-Jair y otros Autores que los árboles aceytosos rehúsan la tierra de mucha humedad; lo mismo que el aceyte rehúsa por su suavidad la mezcla con el agua. 1866 OLIVÁN, A. Agric. 169: Por lo regular, son menos aceitosas las olivas puntiagudas. Ibíd. 171: Si el fruto es en número excesivo, sale poco aceitoso. Ibíd. 176: Hay otros tres granos aceitosos [...] y son los que se ponen a continuación. Maní [...]. Ajonjolí [...]. Higuereta. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Lo que tiene aceite o está untado de él. 1883-1911 RUEDA, S. Poes. (1911) 280: Pasan las vacas [...] / Un niño de catorce primaveras, / con una vara de aceitoso olivo / por cetro autoritario, las conduce. 1888-1956 Ac.: ~. Que tiene aceite. 1917 ALEMANY Dicc.: ~. Que produce aceite. 1962 MORALES Y FRAILE, E. (Ya 8 dic. 17b): Así continúa empeorando la calidad del aceite con toda la suciedad que se le ha incorporado a la masa aceitosa en el empiedro.
b) Que tiene mucho aceite.
1617 MINSHEU (TL): Azeytoso, Oleo plenus; Full of oyle. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Azeytoso, oyly, full of oile.
1726 Ac.: Azeitoso, sa [...] lo que tiene demasiada porción de él [aceite]. 1888-1956 ÍD.: ~. Que tiene mucho aceite. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~. Manjar "con exceso" de aceite. [...] El arroz está demasiado aceitoso.
2. Que tiene consistencia, jugo o crasitud semejantes a las del aceite.
1529 Trad. Libro Guisados Ruperto Nola (1929) 130: Has de tomar una libra de almendras mondadas y majarlas en seco sin echarles ninguna agua ni caldo, de manera que se tornen muy aceitosas; porque cuanto más aceitosas fueren, serán muy mejores. Ibíd. 135: Tomar almendras escogidas [...] y majarlas muy bien mojando la mano del mortero en agua rosada porque no se hagan aceitosas. 1556 VALVERDE HAMUSCO, J. Compos. cuerpo humano 55: Entre el huesso y las cuerdas dichas está vna rezia y gruessa tela cubierta de vn humor azeytoso, que haze como vn estrado a este morzillo y ayuda a que más fácilmente juegue sobre el huesso. 1575 HUARTE DE SAN JUAN Examen ingenios (1930 I) 166: Hay dos géneros de humidad en el celebro: una que nasce del aire [...] y otra del agua [...] la humidad del aire es muy aceitosa y llena de pringue. a1589 Ibíd. 55: Éstos tienen el celebro muy aguanoso, por donde las figuras no hallan pringue ni lentor aceitoso en que trabarse. 1607 OUDIN: Azeytoso [...], gras comme de l'huile. 1620 FRANCIOS. (TL): Azeytoso, della qualitá dell'olio, olioso.
1726 Ac.: Azeitoso, sa. adj. Lo que está mui xugoso, grasso [...] como el azeite. 1748 TORRES VILLARROEL Trat. Terremotos (1794 V) 18: Debaxo de la cubierta superficial del globo [...], seca, dura y tostada, hay otra túnica que sigue su redondez, de una tierra húmeda, gredosa, pingüe y aceytosa, que le sirve de mantener la trabazón de las partes sólidas. 1770-1956 Ac.: ~. Aceytoso, sa. adj. Lo que contiene algún aceyte, o xugo y crasitud semejante a él. [Desde 1817, aceitoso. Desde 1884 como acep. independiente.] 1786 Dicc. Terreros: Aceitoso, sa, adj. lo que tira a aceite o participa de él [...], se dice de todo lo que está crasiento y jugoso. 1787 ALVARADO, F. Cartas (1825 V) 205: Mas como el agua y aire tuviesen todavía muchas partes crasas, las heces del agua poco a poco se fueron yendo al fondo, y las del aire quedaron pegadas a las superficies de los líquidos conglutinadas con un humor pingüe y aceitoso. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 425: Estos tres árboles [= durazno, ciruelo, albaricoque], teniendo mutua semejanza en muchas de sus propiedades, (como) en ser de hueso, en tener la carne que le cubre suave y dulce, en ser gomosos y aceytosos (sus xugos) lácteos. 1850 REGUERO ARGÜELLES Astron. II 68: Otros [...] han pretendido esplicar su origen suponiendo la aglomeración en las altas regiones de la atmósfera de los vapores glutinosos y aceitosos que a ellas se elevan. 1879 MAESTRE DE SAN JUAN, A. Trat. Histología 207: Se les ve mejor aún [los núcleos] en las células que, habiendo sufrido la reabsorción de su contenido aceitoso, se han hecho en parte incoloras.
3. m. La parte de grasa, el aceite. Ú. t. c. adj.
1585 GRANADA Símbolo Fe I 120a: Conuiene restaurar lo que assí se gasta con el manjar que se come. Donde se ha de notar que deste manjar toma el cuerpo para sustentarse la grossura y azeytoso que ay en él. De suerte que si coméys vna camuesa, sirue se la naturaleza de lo azeytoso della para restaurar lo que se perdió. 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 148: La cosa más estimable que tiene este árbol [el quillay] es su corteza, porque ella, majada y puesta algún tiempo en agua, sirve como el más excelente jabón para quitar las manchas, quitar el aceitoso de las lanas y blanquearlas perfectamente.
4. adj. Terso, brillante como el aceite. Se aplica sobre todo a superficies líquidas.
1726 Ac.: Azeitoso. Lo que está [...] reluciente como el azeite. 1887 RUBÉN DARÍO Cuentos (1950) 46: Resaltando a veces en el fondo negro y aceitoso de los elegantes sombreros de copa una cara blanca de mujer. 1921 MIRÓ N. P. San Daniel (1943) 734b: El Segral liso, aceitoso, con hileros de luz, abría el poblado y junto a San Daniel se plegaba en los escalones de los azudes. 1944 ALONSO, DÁMASO Hijos ira (1958) 135: Ni siquiera una vez se movió el mar, / ni osciló el barco: / siempre una lámina tensa, / ya aceitosa bajo neblinas, / ya acerada bajo soles imperturbables.
5. Sucio o brillante por el aceite o la grasa aplicados.
1894 BLASCO IBÁÑEZ Arroz y tartana 25: Dependientes con el pelo aceitoso y las brillantes tijeras asomando por la abertura del bolsillo. 1920 GTZSOLANA La España Negra (1961) 333: En un rincón, en un banco, uno de esos bancos de presidio, aceitosos, con grandes cribas y agujeros, se ve el petate de un preso.
b) Aplícase especialmente a la piel o epidermis grasientas.
1907-16 JRJIMÉNEZ Platero (1948) 25: Los chiquillos gitanos, aceitosos y peludos, fuera de los harapos verdes, rojos y amarillos las tensas barrigas tostadas, corren detrás de nosotros. 1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1161a: Un fariseo menudo, de huesos aceitosos, levantó su brazo siniestro. 1921 ÍD. N. P. San Daniel (1943) 717a: El homeópata Monera, el único homeópata del pueblo, de piel aceitosa, grueso y triste. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 39: Los lobos de mar, aceitosos y humanos, asoman para respirar a fondo después de un choque que les ha deformado el hocico. 1941 MALLEA, E. Todo verdor (1945) 24: Se sentó frente a ella con el semblante viril aceitoso de transpiración.
6. Aplicado a luces o colores, turbio, poco claro, de aspecto verdoso parecido al del aceite.
1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 105: El Guardia intentó leerlo a la luz aceitosa del farol. 1961 LUCA DE TENA, T. La mujer de otro 207: A la izquierda de la carretera, la mancha aceitosa de la selva se quebraba de pronto.
7. Que huele a aceite, propio del aceite.
c1951 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 252: Y dos días después el tren, y más tarde el barco con su ambiente aceitoso, [...] atormentaba día y noche al pasajero. 1958 GOYTISOLO, J. Resaca 93: La brisa traía [...] el aceitoso olor de los churros.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas