aceitillo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan
aceitillo. (Del dim. de aceite.) m. Pomada, perfume, aceite de tocador.
a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 103,6: De los ministros que servían en los baños, trae algunos Celio en el citado capítulo [...] a l i p t a s , los que ungen con aceitillos. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~. Aceite de olor destinado a lustrar y suavizar el cabello. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados II 184: Peinados cual mancebitos de primera tijera, sin ahorrarse el aceitillo aromático ni el agua de Florida. 1883 ARONA Dicc. Peruan. 1889 MATTO TURNER, C. Aves sin nido 46: Usaba patilla cerrada y esmeradamente criada al continuo roce del piene y los aceitillos de Oriza. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. [...] Nombre que se da en muchas partes al aceite mezclado con alguna esencia aromática. 1903 PALMA Papeletas lexic. 7: Damos el nombre de aceitillo al perfumado que sirve para usos del tocador. [...] Puede ser que este vocablo no se emplee en las repúblicas del Plata; pero [...] es de uso antiguo y muy corriente en el Perú, Chile, Ecuador, Bolivia y otras repúblicas. 1917 ALEMANY Dicc.: ~. prov[incialismo de] And[alucía]. Aceite de olor. 1925 MALARET: ~. Chile, Perú, Ecuad., Bolivia y Puerto Rico. Aceite perfumado que sirve para usos del tocador. Ú. t. en Andalucía. 1927 Ac. (DM): ~. Amér. Aceite de tocador. [En 1950 sin localización geográfica.] c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955): ~. Aceite perfumado para el tocador. [...] El diminutivo procede aparentemente de los frasquillos en que hacían envasar el perfume los comerciantes. Ú. t. en el Ecuador. 1940 MALARET Supl. 1956 COVA, J. A. Venezolanismos, &.
2. Aceitón, enfermedad del olivo.
1859 COLMEIRO Manual jard. I 401: Los honguillos microscópicos que en el olivo originan la enfermedad llamada m a n g l a , t i z n e o n e g r u r a , como también a c e i t ó n o a c e i t i l l o . 1888 Dicc. Encicl. Agric. VI 561b s/v mangla: La m a n g l a , p r i n g u e , t i z n e , a c e i t i l l o , n e g r a , n e g r u z c a , etc., etc., pues todos esos nombres [...] se da a una enfermedad que se presenta en las partes verdes de los tallos nuevos y hojas del olivo. 1916 GARZÓN RUIZ, J. Vocab. Floricultura 3b: Aceitillo, Aceitón. Enfermedad llamada m a n g l a o n e g r u r a .
3. Nombre vulgar de diversas especies vegetales americanas.
a) Cuba. Árbol silvestre, de madera muy dura, perteneciente a la familia de las euforbiáceas (Sebastiania lucida, J. Muell.).
1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1927-1950 Ac. (DM): ~. Cuba. Árbol silvestre, de madera semejante a la del aceitero. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 31. 1942 SANTAMARÍA. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 305.
b) Can. y PRico. Árbol silvestre de la familia de las simarubáceas, que ofrece dos variedades: aceitillo liso y labrado (Simaruba amara; S. tulae; Quasia amara); madera de este árbol.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Madera de la isla de Puerto-Rico. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. [...] Nombre vulgar que se da en Puerto Rico a un árbol de la familia de las rutáceas llamado científicamente S i m a r u b a a m a r a o Q u a s i a s i m a r u b a , L. 1914 Pequeño Larousse: ~. Planta simarubácea de Canarias y Puerto Rico. 1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 305.
c) Méj. Planta burserácea indígena también llamada copal santo (Bursera mexicana).
1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 305.
d) Nicar. y Salv. Planta rubiácea frecuente en Centroamérica (Chiococca alba).
1942 SANTAMARÍA: ~. En El Salvador. 1948 VALLE Dicc. Nicar.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)
aceitillo

 

aceitillo. m. Hierba gramínea parecida a la avena, del género Bromus (B. madritensis y B. rigidus) y Stipa capensis.

                c1860 Pérez Galdós Voces (p.97): Aceitillo.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.424): Entre las gramíneas: la cebada guanche, el trigo guanche (hoy silvestre), la cebadilla, alpistel, balango, el acebén y el joyo o aceitillo; y entre otros granos, las semillas del cosco o vidrio, del cófe-cófe o barrilla, del tebete o pata, del chameje o cenizo, de la yerba pelotera, de la esparraguera, de la acelga, de la malva, de queso, de la amapola blanca o corneta y de marmojayo.

¨El dhle la registra en Canarias y Puerto Rico como «Árbol silvestre de la familia de las simarubáceas, que ofrece dos variedades: aceitillo liso y labrado (Simaruba amara; S. tulae; Quasia amara); madera de este árbol». La razón de atribuir a Canarias esta identificación parece estar en que en el Pequeño Larousse de 1914 se definía aceitillo como «planta simarubácea de Canarias y Puerto Rico». Sin embargo, este árbol no se encuentra descrito en la documentación canaria utilizada por nosotros.

2. ~ rabo de burro. loc. sust. Hierba gramínea, parecida a la cebada, utilizada como forraje (Hordeum murinum).

                1891 Rodríguez y Núñez Apuntes (tlec i, p.43): Aceitillo rabo de burro. (Hordeum murimum, L.) Yerbilla de la familia de las gramíneas [...]. Es un buen pasto para toda clase de animales. Es especie propia de la región Mediterránea.

¨Es esta la única documentación con la que se cuenta. Bahaza, cebadilla y rabo (de) burro son otras denominaciones de esta hierba (vid. el decan i y ii).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas