acibarrar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acibarrar. (De aciberar, con influjo de abarrar.) tr. Arrojar algo o a alguien violentamente contra una cosa, estrellarlo.
1534 SILVA, F. Segunda Celestina (1874) 40: Por nuestra dueña, si os tomo por una pierna, si no os acibarro en aquella pared porque estés mofando. 1566 JMNZARIAS, D. Lex. Eccles. s/v allido 18a: Herir, abarrar, quebrantar y arrojar una cosa a otra, que los rústicos dizen Acibarrar. 1589 TOLOSA, J. Disc. predicables 162: Los polluelos que aún se están toda vía con el pelo malo y no tienen barnecidos los miembros, quieren bolar, viendo la cruda guerra que hazen los vientos al nido, y dan vn buelo y arrebátalos la furia del ayre que corre, y da con vno en vna çarça o cambronera, otro acibarrado en la roca, otro se lleua la Zorra. 1607 OUDIN: ~. Jetter contre quelque chose si roide qu'il y demeure attaché. 1617 MINSHEU (TL): ~. Fiaccare; choquer; [...] pulsare; to dash against. 1620 FRANCIOS. (TL). 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Acibarrar en la pared. To dash against the wall.
1726 Ac.: ~. Tirar y arrojar de golpe y violentamente alguna cosa contra otra dura y fuerte, como piedra, muralla o pared, para maltratarla y hacerla pedazos. Es voz de poco uso. [Hasta 1822 la Ac. cita el p. p. acibarrado en artículo aparte.] 1770-1884 ÍD.: ~. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra más dura. Úsase hoy en Extremadura. [En 1832 se suprime la localización geográfica; en 1837, la indicación más dura; se califica la palabra de anticuada, y en el Supl. de 1884 se añade: suprímase este art.] 1786 Dicc. Terreros: ~, estrellar contra algo, achuchar. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1925-1956 Ac.: ~. Abarrar. [Con calificación de familiar.]
2. prnl. [?] Extrem. Entumecerse, amodorrarse, apoltronarse; estar abatido por cansancio o enfermedad.
1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 88. [Registra sólo acibarrao como adj.] Ibid.: Esa bestia está acibarrada.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas