acodillar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acodillar. (De a7- + codillo.) tr. Doblar formando codo o ángulo. Dícese ordinariamente de objetos de metal, como barras, varillas, clavos, etc.
1626 PZNAVARRETE, F. Arte de enfrenar 19: A ca[ua]llos que tienen la boca blanda [...] a estos tales se les pondrá vn freno conforme a su lengua, acodillado de assientos, en ellos sus coscojas gruessas y lisas. 1770-1956 Ac. [Hasta 1869 se añade la advertencia: Se usa más en el participio pasivo.] 1790 BAILS Elem. matem. IX 2a parte 64: Dos palancas de hierro [...], algo acodilladas en su longitud. 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 784: Un torno de rueda que hace girar a muchos ganchos acodillados. 1873 TAFALL Arte organero III 547: Estando ya avenido un orden completo de conductos acodillados o rectos, se procede a fijarlos, definitivamente, en un sitio, a cuyo procedimiento llamamos a c o n d u c t a r . 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 179: Se podrá acodillar un trozo de tubo [...]; el ángulo de los dos ramales que forman el codillo será por lo menos de 450.
2. tr. En ciertos juegos de naipes, dar codillo.
1770-1956 Ac.
3. intr. Tocar el suelo con el codillo los cuadrúpedos.
c1760-1794 RAMÓN DE LA CRUZ (Pagés Dicc. s/v): Este animal acodilla. 1884-1956 Ac.
b) acodillar con la carga. En sentido figurado, no poder cumplir con las obligaciones de un empleo o cargo, o ceder ante una carga excesiva.
1783-1803 Ac.: ~: [...] Oneri succumbere. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: Doblarse, caerse, y así decimos a c o d i l l a r con la carga cuando es superior a las fuerzas del que la lleva.
4. prnl. Chile. Enfermar de cinchera una caballería.
1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas: ~ (un caballo): Chil. popular. Enfermar de cinchera. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: Es de uso entre nuestros campesinos con el significado de enfermar un animal caballar de cinchera, que es enfermedad que padecen [...] detrás de los codillos, por las costillas verdaderas. 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil. 1942 SANTAMARÍA. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre. 1946 MALARET.
5. tr. Argent. «Talonear al caballo en los codillos. Ejercer presión simultánea sobre éstos en la región de la axila del animal.» (Saubidet VCriollo 1945.)
1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 86: Poco a poco me fui envalentonando y acodillé al petizo buscando la bellaqueada. Ibíd. 156: Éste sí que es güeno ―dijo un viejito flaco, acodillando su cebruno petizón, que no se movió más que un fardo de lana.
b) traer acodillado a uno. «En una carrera de caballos significa que uno de los jinetes traba al contrario con el pie, introduciéndolo en el codillo del otro animal impidiéndole de avanzar.» (Saubidet VCriollo 1945.) Cf. calzarlo en el codillo.
c) acodillar con el cuchillo. «Matar al caballo introduciéndole el cuchillo en el codillo, o sea, derecho al corazón.» (Saubidet VCriollo 1945.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas