acoderar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acoderar. (De a7- + codera.) tr. y prnl. Presentar en determinada dirección el costado de un buque fondeado valiéndose de coderas u otro procedimiento. Ú. t. c. intr.
1831 Dicc. Mar. Esp. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 227: El espacio reducido en que se movían, la mar gruesa de través, y lo largo de los remolcadores, hacían sumamente difícil la operacion de acoderarse los buques. Ibíd.: La Plaza rompió entonces el fuego con todas sus baterías, continuando aquéllos en silencio hasta después de fondeados y acoderados. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1869-1956 Ac. [La definición ofrece variantes de redacción. Discrepa notablemente la de 1914: Colocar un buque de guerra de manera que presente hacia el enemigo las baterías de uno de los costados. En la táctica naval antigua se efectuaba esto tirando de la codera. Hoy se efectúa por medio de la máquina de propulsión y el timón.] 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Amarrar un buque con un cabo grueso o codera para que sus costados se presenten hacia un punto determinado. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1939 PAREJA DÍEZ-CANSECO, A. Don Balón 294: Dragado del mar frente a Salinas y construcción, en La Libertad, de un muelle de tres millas de largo para que los vapores de alto bordo puedan acoderar a él. 1956 PANDO Dicc. Marít. 1956 AMICH, J. Dicc. Marít.
2. prnl. «Amarrarse un buque a otro cualquiera.» (Bañados Dicc. Mar. Mil. Chile 1923.) Ú. t. c. tr.
1948 GUILLÉN TATO Amer. mar.: Acoderar es atracar de costado, en particular, a otro barco, que así resultan acoderados.
3. tr. Méj. «Aparear, poner de dos en dos.» (Santamaría 1942.) Cf. acuaderar.
�

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas