adaptado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adaptado, da. (Del p. p. de adaptar.) adj. Apropiado, adecuado, idóneo. Se construye con las preps. a y para.
1472 RDGZALMELLA, D. Valerio Historias (1527) 19d: Muchas vezes es visto que los niños de su juuentud demuestran sus abilidades. E si aquellas [a] que son adaptados vsan &1 continúan, más ábiles son a ellas que no a las otras que de sí no demuestran. 1490 PALENCIA Vocab. 174d: Galbana se dizen maneras de vestidos de color galbáneo [...] y es gálbano linaie de tintura o manera de goma adaptada a muchos medicamentos, &1 assí dizen galbáneo al vngüento que se faze del sugo de gálbano. 1537 VENEGAS Agonía Tránsito (1682) 112a: La S a l v e R e g i n a que compuso Don Pedro Compostellano, Arçobispo de Santiago, es vna oración tan adaptada al Oficio de nuestra Señora que no vsa la Iglesta [sic] vniversal de otro panegírico.
1726 Ac.: ~: El que es hábil y dispuesto para alguna cosa. 1784 Memorial Literario II jun. 8: La estación de este mes, más adaptada en esta Corte para la salud, ha producido [...] menos enfermos que en otros años. 1818 BOUTELOU, C. Adic. Agric. Herrera I 38: Las malas yerbas [...] son tanto más difíciles de desarraigar cuanto que crecen en los terrenos que les son más análogos y adaptados a su incremento y vegetación. 1849 CARO, J. E. Artíc. (1873) 151: Un gobierno sencillo [...] es sin duda el más adaptado para un pueblo joven. p1895 ZEROLO Supl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas