adviento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adviento, aduiento, aviento, auiento. (Del lat. adventus `llegada'.) m. Tiempo eclesiástico que comienza el domingo más cercano a la fiesta de San Andrés y finaliza la misma vigilia de Navidad.
a1253 FNovenera (1951) 47: Nuill ombre qui peynndra en auiento o en coaresma pleyte LX sueldos. 1256-63 ALFONSO X Part. IV (ms. s. XIV ed. 1807) 22: Desde el domingo primero del Aviento fasta las ochavas complidas de Epifanía. c1300-1512? FNavarra (1815) 45b: Nuill home non deve jurar de Septuagéssima atta diez días de Pascoa de Quaresma passados. Otro sí en Aviento non deve jurar atta fiesta de Santilarij passada. 1453 SANTILLANA Doctrinal (Canc. Gen. 1511) 27a: De los tus diez mandamientos, / Señor, no guardé ninguno / y limosnas y ayuno / quaresmales ni auientos. 1477 Bullarium Ordinis S. Iacobi (1719) 402b: He deliberado de lo facer para el Domingo primero del Adviento de Nuestro Señor, que será el Domingo postrimero de Noviembre de este presente año, día de Sant Andrés. + 8 SIGLO XIII.
1514 LUCAS FDZ. Farsas fi,d: No ay quien bien le tome tino, / especialmedte [sic] en auiento. c1549 NÚÑEZ, HERNÁN Refr. (1555) 22c: Cada cosa en su tiempo y nabos en Aduiento. a1569 J. DE ÁVILA Epist. (1578 I) 191: Estórualo ser el tiempo de aduiento. 1583 Col. Docs. Obispado Quito (1947) 77: Por lo cual era necesario saber si han de acudir a los semones [sic] de Tabla del Santo Adviento y Cuarentena. 1607 ARIZ, FRAY L. Hist. Ávila 1a parte 45: Entre Pasquas y aduientos se ponía públicamente a confessar desde vísperas hasta la noche 1629 PARAVICINO, FRAY H. F. Orac. Evang. (1639) 1: El tiempo de sí mismo nos solicita a esperanças con este nombre común de aduiento. + 13 SIGLOS XVI-XVII.
1705 SOBRINO Dicc.: ~: Avent. 1726-1956 Ac. 1736 FEIJOO Teatro crít. VII (1739) 135: Lo que se colige de una ingeniosa alusión que hace en un Sermón de la segunda Dominica de Adviento. 1784 Memorial Literario III dic. 51 y 52: Esta Institución trata del Adviento [...]. Convence a la ignorancia del vulgo, que está en la preocupación de que el Adviento solamente se instituyó para los Religiosos y Religiosas. 1786 Dicc. Terreros: ~: En los primeros siglos de la Iglesia se ayunaban tres días de cada semana de Adviento. 1851 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 207: Cerráronse además las velaciones matrimoniales con la primer semana de adviento. 1873 GALDÓS Corte Carlos IV (1903) 163: Pero cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 436: Harán penitencia solemne asistiendo el día de Todos Santos, la primera Dominica de Adviento, el día de Navidad [...] en procesión a la catedral. 1962 URDIALES, J. M. HVillacidayo II 7: ~: Manera de referirse a la época que sigue al San Miguel y precede a las Navidades. + 6 SIGLOS XVIII-XIX.
b) en Adviento. loc. En ayunas, por la costumbre de ayunar en Aviento.
c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: En Adviento: En ayunas, así propia como metafóricamente. Úsase por lo regular con los verbos estar y quedarse.
c) v. domingo de Adviento.
2. Advenimiento, llegada, venida. Alude casi siempre al nacimiento de Jesucristo.
1545 Inventarios Reales (1943) 226: Otro libro de molde del aduiento de Nuestro Señor con cubiertas del dicho terçiopelo morado con quatro escudos. a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (1601) 5v0: ¿Porqué razón estáys aquí todo el día ociosos? [...] Estas palabras fueron dichas [...] al pueblo de los Gentiles, que por auer passado tantas edades y siglos en la idolatría hasta el aduiento de Christo [...] se dize auer estado todo el día ociosos. 1601 ROSAL: ~: Según la propriedad Latina, quiere decir la buena venida o venida deseosa, deseada y provechosa. 1679 HENRÍQUE Thesaurus: Aduiento: Christi Domini adventus.
1784 Memorial Literario III dic. 52: Obras de piedad a que exorta la Iglesia a los fieles para celebrar el Adviento del Señor. 1944 SANDOVAL, A. Menéndez Pelayo 73: A pesar de haber yo tratado, [...] a poco de mi adviento a Madrid, a muchas personas tenidas por insignes sabios [...] ¡Qué desencanto el mío! 1948 RAGUCCI Neologismos 212: ~: Neologismo de acepción innecesario por llegada o venida. Se ha reservado siempre para designar un tiempo eclesiástico.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas