afiche

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afiche, affiche. (Del fr. affiche.) m. Argent. Cartel anunciador expuesto al público.
1910 GARZÓN Dicc. Argent.: Affiche. [...] Cartel o aviso al público, fijado en las calles o plazas, o en otra parte visible. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Argentina. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: ~: En lugar de este galicismo debe usarse la voz cartel. 1948 RAGUCCI Neologismos 361: Affiche: Otro galicismo inaceptable. Ibíd. 363: ~: Forma de "affiche" con intento de españolización. Es, por cierto, menos antipática que su hermana mayor. 1948 YÁÑEZ, T. La Nación [Buenos Aires] 29 marzo, 2 (Ragucci Neologismos 1948, 363): Los afiches del terrible pugilista [...] presentaban una montaña de músculos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas