afroportuguesismo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[afroportuguesismo]. m. Vocablo o forma lingüística propios del lenguaje hablado en el África portuguesa.
1945 AMADO, M. Lenguaje Panamá 641: El lenguaje ha sufrido la perturbación lingüística de los negros, pues si durante la colonia difundieron afroportuguesismos, a partir del XIX aportaron y aportan corruptelas del inglés. Ibíd. 654: Parece lícito hablar de afroportuguesismos en Panamá.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas