afugias

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afugias, afujias, afujías. (De afogar.) f. pl. Colomb. Apuros, aprietos, trabajos.
a1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935): A f u j i a s : ajetreo, afanes, apuros, aprietos. ¿Será alteración de la voz a f u f a ? 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 514a: Cuentos del Rey se los oye a Liborita y a cualquier negra, sin todas esas afugias. 1934 ROBLEDO Pap. Lex. Antioquia: Afujias: Penas. Trabajos. Dificultades. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 666: Ya se acordará que los sábados no ib'acompañala por la noche, por todas las afugias d'ese día. Ibíd. 793b: Vea qu'en todas las afugias siempre le truje la Virgencita. 1940 MALARET Supl. 64: Afujias: f. pl. vulg. Colomb. `Afanes, apuros'. 1942 SANTAMARÍA: Afujias: f. pl. v. En algunas partes de Colombia (Cauca), ajetreo, afanes, apuros, aprietos.―(Lo que en Tabasco a j i g o l o n e s . ) 1946 MALARET: Afujías. 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 402: Afujias: afanes, apuros. En Colomb. es más bien e s t a r e n a f u g i o s .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas