agachadilla
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Diccionario histórico del español de Canarias
agachadilla, gachadilla. f. Lance de la lucha canaria, consistente en un giro del tronco del ejecutante, que revira y enfrenta por debajo de su pecho al del rival, posición inverosímil de la que luego sale rápida y ágilmente, al tiempo que tira de aquél, hasta provocar su caída de bruces en la arena.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.27): Agachadilla. s.f. Lance de la lucha canaria. 1899 (1985) Millares Los inertes (p.229): Ya comenzaban a circular en el público rumores e impaciencia, cuando el Guerrero se inclinó replegando sus miembros, con celeridad felina. Era aquello la famosa agachadilla, la suerte predilecta y hasta entonces irresistible del campeón del Norte. 1899 Ramírez Donde nací (p.122): Y bajando, me acuerdo de nuestras luchadas, en que intervenían Cayetano y Hermenegildo, Jerónimo y Justino, y tantos y tantos héroes anónimos que fueron maestros en la gachadilla, soberbios en la levantada, ágiles en el desvío, y fuertes como robles en el garabato. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.140): [En la lucha] Diferentes nombres se dan á las caídas, como son de levantada, burra, media cadera, palmada al tobillo, á la corva, garabato por dentro, agachadilla, desvío y remolino. 1900 (1935) Rodríguez Moure Guía (pp.339-340): No hay duda que la fuerza es el elemento poderoso para esta lid, pero la falta de «arte» o «jeito» es grave impedimenta en la diversidad de suertes que en la lucha se dan y que tienen sus nombres especiales y gráficos: «El desvío», «media cadera», «agachadilla», «palmada», «cango», «garabato», «levantada» y otras, forman el repertorio con que el buen luchador proporciona solaz a los espectadores.
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.323): La agachadilla. Para aventurar este golpe hay que afirmar los pies y el brazo de la espalda, y apoyando fuertemente el hombro virarse de pronto boca arriba tocando a la vez el desvío: el contrario cae de espaldas. 1916 (1924) Viera Costumbres (p.229): Si los hombres dirimieran sus contiendas por medio de un garabato o de una agachadilla no sintiéramos de nuevo el piafar del caballo de Atila [...]. Ibídem (p.233): El zapatero no hace más que agarrarse y tirarlo patas arriba por una gachadilla. El suelo retembló con el «costalazo» del gigante de Tinajo. 20-viii-1917 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): Sale Francisco Barrera, cuyas hábiles agachadillas dan en tierra con Rivero y con Victoriano Rodríguez «El Merlo». 1923 Rodríguez Moure El ovillo o el novelo (p.205): Mas sin cobardía agarróse haciendo todo lo que pudo, pues se defendió de un magistral desvío de su contrario, igualmente que de la levantada, por donde intentó tirarlo. Al fin, una agachadilla hízolo salir como una pluma. 1924 Millares Léxico de GC (p.30): Blandiarse. Es ejercitarse, entrenarse en las diferentes suertes de la lucha canaria (levantada, desvío, agachadilla, etc.) para sostener el vigor y la agilidad de los miembros, factores indispensables del triunfo en el día del certamen. 1930 Curiá Regocijo (p.89): En las luchas salía siempre vencedor Chanito, excepto cuando se le agarraba Lolita, que lo hacía a las mil maravillas; tan bien como Angelito el lagunero. Y unas veces por burra, otras por garabato, o agachadilla, siempre le hacía pegar un lomazo en el terrero. 1931 Romero Guadafra (p.38): Tú tiras la «agachadilla»/ mejor que robar caballos. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.48): Pero hoy el mejor amigo te tira una agachadilla al revolón de una esquina.
¨Es éste un término tradicional de la lucha canaria, que tiene como sinónimos viradilla y dobladilla (vid. el tlec i).
2. Artimaña o marrullería.
15-xi-1906 Jable (El Progreso, p.1): En vista de la agachadilla del alcalde, los concejales vacilaron y como ya algunos habían excusado su asistencia ó se habían retirado del local, los que allí quedaba cabildeaban; pero no se decidían. 1952 Tarquis Tradiciones (p.268): Mas resultó que fué el corsario inglés quien le jugó la estratagema esta vez al navío español. Todo no habían de ser uvas y pan pintado, y la «agachadilla», como dicen los palanquines, que el capitán español dió al marino inglés para colarse en Santa Cruz, nos la iba a devolver escondiéndose detrás de la esquina. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.225): A veces he pensado si en este chamarileo con agachadilla, que ha sido de usos y costumbres en la relación cambullonera con los hijos de la Gran Bretaña y demás forasteros que llegan, como aquel que dice, a echar un sahumerio, no habrá tenido algo que ver una vena de recelo y rasquera que, agachada bajo la historia, se mantuvo hasta los tiempos gloriosos de aquel tráfico.
¨Esta acepción deriva de la primera, centrando el significado en lo habilidoso y astuto que ha de ser el luchador que practica esta técnica.
3. Borrachera.
18-v-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.307): Y tumbo va, tumbo viene, el rancho encalla en «Los Siete Chorros», donde entra a entullir una mescolanza de un vinito seco, del Hierro él, dorado como la meloja, pero que despaciiito, despaciiito, oiga, se va metiendo debajo, que si uno no lo ataja, la agachadilla es como una casa.
¨Parece tratarse de un uso particular y aislado de Guerra, ya que no hay ninguna otra referencia en otros autores ni en el tlec i.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- agaçapar • DH (1960-1996)
- agacé • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- agacelado • DH (1960-1996)
- agacencia • DH (1960-1996)
- agachada • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- agachadera • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- agachadero • DH (1960-1996)
- agachadilla • DH (1960-1996), DHECan
- agachadita • DH (1960-1996)
- agachadito • DH (1960-1996)
- agachadiza • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- agachadizo • DH (1960-1996)
- agachado • DH (1960-1996)
- agachadura • DH (1960-1996)
- agachamiento • DH (1960-1996)