agachaparse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agachaparse. (Cruce de agachar y agazaparse.) prnl. Andal., Cuba y Sant. Agazaparse. Cf. acachaparse.
c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: Agazaparse. p1895 ZEROLO Supl.: ~: prov. 1908 SANTA CRUZ Historias campesinas 132 (Dihigo Léx. cubano 1928 I 62): Y me agachapé junto a la cerca. 1914-1956 Ac. [Siempre localizado como And.] 1917 ALEMANY Dicc., &. [Todos con la localización And.] c1918 RDGZMARÍN céd. Ac.: ~: [...] Muy corriente. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 62: ~: Los léxicos españoles al registrar esta forma como provincialismo andaluz la refieren a a g a z a p a r s e , empleada en el sentido de esconderse u ocultarse para no ser visto. En los léxicos cubanos no aparece, no obstante ser usada por nuestros escritores; tampoco en los hispanoamericanos. 1949 GALOMAS Leng. Santander: ~: Agazaparse. Posible andalucismo importado por los "jándalos". 1957 SALVADOR, G. Habla de Cúllar-Baza 243: A g a z a p a r s e toma la ch de a g a c h a r y se produce a g a c h a p a r s e .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas