agallón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agallón. aum. Cf. acep. 4a.
1528 DELICADO Lozana andaluza Jiiij: ―Recordé quando nos Ronpistes las agallas a mí y a quantos estáuamos en el vanco de Ginoueses. ―Y si entonçes las agallas, agora los agallones. 1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1917 ALEMANY Dicc. 1922 SUNDHEIM VCosteño.
agallón. (De agalla.) m. Cuenta grande, generalmente de rosario, hecha de madera.
1584 TORQUEMADA, A. Coloquios satíricos 16: Nunca yo vi rufián que, después de auer dexado el oficio por faltarle las fue[r]ças y aparejos para seguirle, trayendo vn rosario muy largo de agallones y aun a las vezes el hábito de hermitaño, mejor supiesse hazer del hipócryta. 1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1917 ALEMANY Dicc. 1922 MONEVA, J. VArag.: ~: Cuenta muy abultada y de madera, para diversos usos; para rosarios; para ponerlas a los caballos atadas junto a los corvejones y así enseñarles a bracear. 1922 SUNDHEIM VCosteño. 1926 MIRÓ Obispo leproso 232: Sus ojos y su pensamiento buscaban el refugio de San Alonso Rodríguez, arca de su piedad y consuelo, y depósito de recados, de avisos, del bolsón de cuentas y de agallones para ensartar rosarios.
b) Cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. Ú. m. en pl.
1611 COVARRUBIAS Tes. 18d: Agallones, vnas cuentas de plata huecas, a modo de las agallas, de que suelen hazer sartales las nouias de aldea. 1620 FRANCIOS. (TL): Agallones: certe palottoline d'argento, ma vote che le contadine vsano portar per vezzi.
1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac.: Agallones. [Reproduce la definición de Covarrubias.] 1770-1956 ÍD. [En 1770-1783, registrado en plural; a partir de 1791, en singular.] 1786 Dicc. Terreros: Agallones. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1917 ALEMANY Dicc. 1922 SUNDHEIM VCosteño.
2. Agalla de los árboles.
1589 CoDoIn Amér. Ocean. V (1866) 393: En los árboles había unos racimos de agallones verdes, blandos, de sabor de castañas. 1589 PINEDA Agric. I diál. 6 cap. 15 f0 147b: En la tierra que dezís que no se crían sino agallones o bellotas, no sé qué la pudo mouer. 1620 FRANCIOS. (TL): ~: Gallozzola di querce o cerro.
1865 Dicc. Farmacia: Agallón de España: Es nombre que se da generalmente a una agalla que crece en España en el Q u e r c u s r o b u r L., la cual adquiere un tamaño muy variable desde el de una cereza hasta el de una manzana pequeña. Ibíd.: Agallón de Hungría: Es el agallón del Piamonte. Ibíd.: Agallón de Levante: Es nombre que han recibido las cápsulas del Q u e r c u s o e g i l o p s L., que crece en Sicilia, en las islas de Grecia y en la Anatolia. Ibíd.: Agallón del Piamonte: Esta agalla es procedente de la picadura de un C y n i p s en la cúpula de la bellota del roble después de fecundado el ovario. Ibíd.: Agallón de Turquía: Nombre que se ha dado también al agallón de Levante. a1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 598: Atenuada la significación de aumento, llamamos agallones a las agallas. 1914 Pequeño Larousse: ~: Col[ombianismo]. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: [...] En Colombia. 1925 MALARET: Agallones: m. pl. Colomb[ia]. Agallas. Agallas de los árboles. 1942 SANTAMARÍA: Agallón. m. En Colombia. Más usado en pl.
b) Sal. (Cespedosa de Tormes). Agalla pequeña de árbol.
c1928 SCHZSEVILLA HCespedosa de Tormes 168.
3. Gallón, motivo de ornamentación de algunos órdenes arquitectónicos.
1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 309: La talla de la Arquitectura es las hojas de los capiteles, caulícalos y cogollos [...], las hojas de las cartelas, los fruteros [...], los óvalos y dentellones, agallones y cortezas. 1633 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 I) 80: El quarto bocel tendrá de buelo su quadrado y en éste se suelen esculpir [ó]balos y agallones. Ibíd. 84: El quarto bocel tendrá de salida su quadrado; en él se pueden esculpir óbalos, o agallones, que guarden el vivo de los dentellones. 1664 Ibíd. (1736 II) 151: Debaxo de ellas se echan vnas mascaronas u otros adornos, llevando las cartelas de las pilastras encima triglifos y agallones bien crecidos.
1712 TOSCA Compendio matem. V 26: La altura del chapitel es dos tercios de módulo [...]; sus cortes son vn Echino, que suele adornarse con óv[a]los y Agallones. c1783-97 BAILS Supl. Dicc. Arquit. (1802): Agallones: [...] Lo mismo que g a l l o n e s . 1788 REJÓN DE SILVA Dicc. nobles Artes: Agallones: [...] Lo mismo que Gallones. 1852 ZORRILLA Hist. locos 375: Yo, como usted, vagué por las alturas / De las peñas del Tajo: / Como usted, admiré las esculturas / Y el difuso trabajo / De nichos, agallenes, sepulturas. 1852 ÍD. Granada (1895 II) 150: Un mirador delicioso, / [...] / Cuyos dos graciosos huecos / Ornados de medallones, / Hojas, nichos y agallones, / Contento a los ojos dan. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899-1956 Ac. 1917 ALEMANY Dicc. 1963 Léx. de la construcción.
b) En general, cualquier adorno de forma redondeada.
1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 179: La magnificencia del hospedaje habíale captado sus simpatías. Aquellas sobrecamas de seda franjeadas con agallones de plata.
4. pl. Argent., Colomb. y Urug. Inflamación de las amígdalas; anginas.�

1911 SEGOVIA Dicc. Argent. a1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935). 1925 MALARET. 1931 ÍD. 1942 SANTAMARÍA. 1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 42: Sí, son agallones [...] ―dijo [...] y, acercándose a la muchacha, intentó verle la garganta, haciéndola abrir la boca. 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex. 402: Agallones: Colomb[ia]. Inflamación de las amígdalas. Dícese e s t a r c o n a g a l l o n e s , t e n e r a g a l l o n e s . 1955 RESTREPO, R. Apuntaciones.
b) quebrar los agallones. fr. Argent. y Colomb. Hacer presión corrida en la sangría para curar las anginas.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 1942 SANTAMARÍA s/v agallones: Quebrar los agallones: Presión corrida hecha en la sangría para curarlos. 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas