agarrochar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agarrochar. (De a7- + garrocha.) tr. Herir con garrocha u otra arma semejante. Ú. t. en sent. fig.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 463: Todos ronpen sus pasados, / Pungidos y agarrochados; / No temen nada de veras; / Sin freno saltan barreras / Como toros muy osados. 1536-41 MOTOLINÍA, FRAY T. Hist. indios Nueva España (1869) 369: Ataban otro hombre más bajo, con varas de palo de encina, de largo de una braza; con las puntas muy agudas le maltrataban agarrochándole como a toro. 1601 MARIANA Hist. I 853,4: Como bestia fiera perecerás agarrochado de todos. 1607 OUDIN: ~: Esguillonner, piquer auec vn aiguillon ou esguillon. 1617 MINSHEU (TL): ~: [...] Stimolare, aguilloner; to pricke, to wound. 1620 FRANCIOS. (TL): ~: Ferire o pugner con zagaglia. a1636 TIRSO Escarmientos III XVII (NBAE IX) 81b: Con varas tostadas / nos agarrochan, sin ser / toros.
1770-1822 Ac.: ~: Herir con garrocha u otra arma semejante. 1833 QUINTANA Sobre poes. épica cast. (BibAE XIX) 160b: Escarnecido, maltratado, agarrochado, hasta que un niño de tres meses [...] en palabras bien articuladas le dice [...] que se levante.
b) Dícese especialmente con relación a los toros u otros animales. Ú. m. en participio.
1542 Lisandro y Rogelia (1872) 193: Tú no cesas de atormentar mi corazón, que nunca vi toro tan agarrochado que más no esté él con tus crudas saetas. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1916 I) 827: Ansí andavan algunos cargados de flechas a manera de agarrochados toros. 1605 Pícara Justina (1912 I) 201: ¡La vellaca que le saliera al encuentro a este toro agarrochado! 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v garrochón: [...] Toro agarrochado: el irritado y embrauecido. 1619-22? RUIZ ALARCÓN Tejedor Segovia I X (1959) 578,364: Un hombre honrado ofendido / es un toro agarrochado / que en las capas, vengativo, / los rigores ejecuta / que en sus dueños no ha podido. 1641-43 BARRIONUEVO Poes. (Escrit. Cast. XCV) XXXII: Montantes, piedras y palos / Dieron conmigo al través / Y cual toro agarrochado / Me llegaron a prender. + 16 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Herir, tirar a los toros, o a otra qualquiera fiera, un género de dardos o varas que en su extremo tienen un harpón de hierro o acero que se clava y prende en la parte que se aplica, sin poderle desechar. 1786 Dicc. Terreros. 1811 GALLARDO Apología palos (1928 I) 9: Salió de la prisión ciego de rabia y despecho, y como toro agarrochado [...], saltando barreras y matando la gente. 1828 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 18: No es tan terrible el bruto de Jarama / Que agarrochado rompe la barrera, / Y embiste, y hiere, y espumante brama. 1832-1956 Ac.: ~: Herir a los toros con garrocha u otra arma semejante. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1942 COSSÍO, J. M. VTaurino. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.
2. En lenguaje marinero, forzar el braceo de las vergas para ceñir el viento lo más posible.
1831 Dicc. Mar. Esp. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 155: Un buque de cruz ciñendo el viento a bolina agarrochada [...] no se puede aproximar a él o navegar, por lo general, en menos de seis cuartas. 1853 Dicc. Nac. Dominguez, &. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899-1956 Ac. 1901-08 ROMÁN Dicc. Chil. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.
3. tr. Colomb. Apremiar, urgir, espolear.
1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: [...] Se usa incorrectamente por e s p o l e a r , a p r et a r , a p r e m i a r , a c o s a r , u r g i r , i m p o r t u n a r . 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas