aguileña

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguileña, guileña. (Del bajo lat. aquilegia, con infl. de aguileño1.) f. Planta perenne de la familia de as ranunculáceas, con tallos derechos y ramosos, que llegan a un metro de altura, hojas de color verde obscuro por la parte superior y amarillentas por el envés, y flores de cinco pétalos colorados, azules, morados o blancos, según las variedades de esta planta, que se cultiva por adorno en los jardines (Aquilegia vulgaris, L.)
1592 RÍOS, G. Agric. Jardines (1951) 59: Pajarillas, y por otro nombre Guileñas. Haylas azules y blancas. 1803-1956 Ac.: Guileña. 1817-1956 ÍD.: Aguileña. [En 1822 aparece únicamente en el Supl.] 1852 PLANELLAS GIRALT, J. Flora fanerogámica 62: V u l g a r i s . [...] Cast. A g u i l e ñ a , P a j a r i l l a . 1859 COLMEIRO Manual jard. I 531: A g u i l e ñ a c o m ú n , P a j a r i l l a s , P e l i c a n o s , M a n t o r e a l , C l é r i g o s b o c a a b a j o . Planta indígena, perenne, con hojas tres veces ternadas y flores pendientes con cáliz colorado y pétalos de varios colores. 1871 ÍD. Botánica I 157: El apéndice puede ser un espolón como en la aguileña, alguna escama o laminilla como en la reseda. 1885 ÍD. Enumeración plantas I 75: A q u i l e g i a v u l g a r i s L. [...] Nombr. vulg. Cast. [...] Pajarillas, Guileñas, Aguileña. 1896 LÁZARO Flora española II 567: Gen. Aquilegia L. Sépalos de igual color que los pétalos y éstos prolongados todos en un espolón largo y tubuloso, nectarífero en su extremo; 5 folículos no divergentes soldados en la base, sentados, verticilados. 1901 MAS, J. Sinonimias 346: Guileña. 1939 Dicc. Agric. Matons I 113a: ~: Planta perenne de la familia de las ranunculáceas, llamada también G u a n t e d e d a m a , M a n t o r e a l , C l é r i g o s , P e l í c a n o o P a j a r i l l a .
b) Seguido de adj. o de + sust., nombre de distintas variedades de esta planta.
1859 COLMEIRO Manual jard. I 531: A q u i l e g i a ( R a n u n c u l á c e a s ) . [...] Aguileña de Siberia. [...] Aguileña agradable. [...] Aguileña de los Pirineos. [...] Aguileña hermosa. [...] Aguileña del Canadá.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas