aguirnalda

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguirnalda, alguirnalda. f. Guirnalda.
c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 77b: Cada vno leuaua su aguirnalda de rosas en la cabeça. 1495 NEBRIJA: Alguirnalda de flores: serta, orum.
1543 VENEGAS Breve declar. Voc. Tránsito (NBAE XVI) 290b: B a c c a significa las manzanas del laurel, las cuales entretejían los antiguos de tal manera en sus aguirnaldas que estuviesen pendientes como cascaveles. c1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 202b: Ponía la misma en la cabeza, la cual debía ser alguirnalda de pámpanos y vides. Ibíd. 343b: Estaba siempre de alguirnaldas este altar o ara coronada. Ibíd. 400a: Aquel día todas las sacerdotesas de Baco estaban sentadas con alguirnaldas de yedra coronadas. Ibíd. 599b: A todos aquellos adornaban y los vestían de mantas blancas, y poníanles alguirnaldas en las cabezas. Ibíd. Ibíd. 605b: Adórnanse con aguirnaldas después de haber hecho convites a sus deudos o amigos. 1591 PERCIV.: Alguirnalda. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL): Alguirnalda. 1607 OUDIN: Alguirnalda de yeruas o flores. 1620 FRANCIOS. (TL): Alguirnalda.
1726 Ac.: Alguirnalda: Lo mismo que guirnalda [...] pero no tiene uso con el artículo Al. [Continúa hasta 1817 con nota de ant.] 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: ant.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas