aguisado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguisado, da, agujsado, aguysado, aguyssado, agisado. (Del p. p. de aguisar.) adj. Dispuesto, preparado, provisto.
c1140 Mio Cid (1911) v. 3022: Bien aguisado viene el Çid con todos los sos, / buenas conpañas que assí an tal señor. c1240 Apolonio (1917) v. 300a: Su cosa aguisada por fer la hunçión, / El benedito omne con grant deuoçión / Púsol la huna mano sobrell su corazón. c1265 BERCEO Santa Oria (1928) v. 142c: Vido por essa sonbra muchas gentes uenjr, / Todas uenían gradosas a Oria resçebir, / Todas bien agujsadas de calçar e de uestir. 1330-35 JMANUEL Lucanor (1900) 101,6: Et para que esto pudiese conplir, tomó muy grand gente consigo et muy bien aguisada, et fuese para la tierra sancta de ultramar. 1356 FViejo Cast. (1771) 45: Los cavalleros Fijosdalgo que moraren en la viella de behetría e estovieren aguisados de cavallos. + 13 SIGLOS XIII-XIV.
1726-1822 Ac. [Lo da como anticuado.] 1786 Dicc. Terreros: ~: Compuesto, dispuesto, ejercitado.
2. Justo, conveniente, apropiado.
c1140 Mio Cid (1911) v. 1262: Allí dixo Minaya: "consejo es aguisado." / Mandólos venir a la corth e a todos los juntar. c1237 BERCEO Sacrificio (1913) v. 189d: ¿Por qué signa el preste la cosa consegrada? / Esta razón semeya que non es aguisada. c1295 FSepúlveda (1953) 115,9: Si agua manare de huerto o de vinna o de otra raíz, vaya por la heredat de los sulqueros, por el logar más aguisado. 1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 198: Nin sea arroyo muy fondo que se non pueda pasar e acorrer el falcón, mas sean arroyos llanos o lagunas aguisadas. c1406 SCHZCALAVERA, F. (ms. Canc. Baena) 181c: Si me diere la ceuada, / Pan &1 ujno &1 de su paño, / Serujr lo he todo el año, / Que es rrazón muy aguisada. + 25 SIGLOS XII-XV.
1770-1956 Ac. [Siempre, con nota de anticuado.] 1843 HARTZENBUSCH Poes. (Escrit. Cast. LIV) 257: Ley mal aguisada, traída de allende, / Vedaba a la fembra sobir al dosel. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Todos con nota de anticuado.]
3. m. Justicia, razón, cosa razonable. Úsase frecuentemente en la frase hacer aguisado, hacer bien.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 462c: Bendicho sea siempre Padre tan adonado, / deue de todel mundo seer glorificado, / honrrauan lo los Reyes, fazían ý agujsado, / ca era bien appreso quj lo auía pagado. 1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 78b,8: Et que aguisado &1 razón es que ayan parte &1 en que puedan beuir bien &1 onradamente. 1343 JRUIZ (1901) v. 236b: El ome muy soberuio E muy denodado, / que non ha de Dios miedo nin cata aguisado, / antre muere que otro más fraco e más lasrado. c1410 VALENCIA, N. (ms. Canc. Baena) [159d]: Pues ora veredes que Dios uos dé biene, / Sy faze aguysado de me lo non dar. + 17 SIGLOS XIII-XIV.
1611 COVARRUBIAS Tes. 25d: Hazer aguisado es hazer la razón, y desaguisado, la sinrazón y tuerto. 1770 Ac.: ~: [...] antiq. El hecho conforme a razón. [Continúa con variantes de redacción hasta 1925, siempre con nota de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant. en todos los diccs.]
4. adv. m. Justa o razonablemente.
c1240 Apolonio (1917) v. 102e: Mas quando entendieren que tú eres alçado, / Esto serie aýna por las tierras sonado, / Derramarie Antioco luego su fonsado; / Tornarás tú en Tarso e biurás segurado. / "Pago me, diz Apolonio, que fablas aguisado." c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 583d: Tornó el mensaiero que fue con el mandado, / díxoles cómmo auje muy poco rrecabado; / estonce dixo Étor: tengo me por afollado, / pero, commo yo creo, disía agujsado. 1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 96d,26: Nin podía fablar ninguno más aguisado que vos en las cosas que fablades. c1418 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [39a]: Mj Señor Adelantado, / otros a qujen escreuí / qujero los nonbrar aquí, / por que syn plejto burlado / fezjeron todo aguyssado.
1770-1956 Ac. [Siempre como anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Todos como anticuado.]
5. aguisado de a caballo. Soldado de a caballo que había antiguamente en Andalucía y en Castilla.
1611 COVARRUBIAS Tes. 25d: Los agisados de a cauallo, cierta milicia que muy de antiguo se ha vsado en Andalucía y en Castilla. Ibíd. s/v guisado: Aguisados de a cauallo, cierta gente de armas que ha de estar aprestada y a punto para quando el Rey los llamare.
1770 Ac.: Aguisados de a caballo: Cierta milicia de a caballo, que antiguamente se usó en Andalucía y en Castilla. [Continúa hasta 1956 con variantes.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
6. adj. Distinguido.
a1889 MONTALVO, J. Capít. olvidaron Cervantes (1930 I) 107: Ginebra y la reina Yseo [...] fueron unas muy altas y aguisadas señoras que no usaron ni podían usar de superchería ninguna.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas