ahuilote

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ahuilote, agüilote; aguilote, aguilate. m. Méj. Especie de tomate de raíz venenosa. También se llama así su fruto.
1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 473: Agüilote: [...] Nombre que le dan en Jalisco al coyotomate. 1925 MALARET: Aguilote. 1927-1950 Ac. (DM): Aguilote. 1942 SANTAMARÍA: Aguilate.
2. Méj. La planta Vitex mollis, H.
1939 BRONDO WHITT, E. Chihuahuenses y Tapatíos 136 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): Hay sauces llorones y palmeras... guamúchiles, ahuilotes. 1942 SANTAMARÍA. Ibíd.: Aguilote. 1950 Dicc Enciclop. UTEHA (1953). Ibíd.: Agüilote. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.
3. pl. Méj. Testículos.
1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 473 s/v aguilote: "Aguilotes", entre rufianes, los testículos. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] fig. v[ulgar] pl. Los testículos, por su semejanza con el fruto de la planta. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas