ahuir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ahuir, ajuir, ajuyir. intr. Huir.
1505 GIL VICENTE Quem tem farelos (1834) 8: Habla en rondas, picas, dalles, / En guerras y desbaratos; / Y si pelean allí dos gatos, / Ahuirá montes y valles. 1525? ÍD. Don Duardos (1942) 101,1834: ―¿Quién lo mató? / ―Ninguno lo sabe allá. / Maimonda que lo vio muerto, / luego ahuyó. 1527 ÍD. Divisa Coimbra (1834) 120: En montaña tan terrible / No me conviene dormir. / Quiero pensar, / Por no dormir, el increíble / Caso que nos hizo ahuir.
1871 PEREDA Tipos y paisajes 374: Fue a los palacios del rey a pedir justicia contra la bruja [...], y quemándolas a las dos, se convirtieron en una bandá de enemigos malos que ajuyeron agoliendo a azufre. c1902 GABRIEL Y GALÁN Extremeñas (1909) 296: Sos tengo bien alvertío, / por ajuyir de quimeras, / que cuando yo jechi rondas / a la vera de esta reja / calli la boca quien pasi. Ibíd. 300: N'amás que vieni el güen tiempo, / me esmonto de casa. / La mujel se esconfía que ajuyu / d'ella y la muchacha / pa roncal ondi naide me espierti. 1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 35: ―¡No ajales del rabo al mío, R a p e z u , porque t'atizo un palo!... [...] ―¡Mirar toos como ajuye el N a v a r r o , con el rabo metío entre las patas!... 1921 CHAMIZO Miajón (1942) 40: Viene el sol agateando por los cerros / y s'ajuyen las neblinas y s'apagan / las estrellas y la luna y los luceros. 1922 GALOMAS Dial. pop. Montañés 31: Entre las prótesis más usuales se encuentran las en (a), como A l e v a n t a r (levantar), A b a j a r (bajar), [...] A j u i r (huir) con (h) aspirada. c1928 SCHZSEVILLA HCespedosa de Tormes 161: Es popular la tendencia a añadir una a en el comienzo de algunos verbos. [...] En Cespedosa se dice a j u n t a r , a g a t e a r , a h u i r , a p r e g o n a r . 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: ant. León. 1943 ZAMORA VICENTE HMérida: Ajuir: `Huir'. 1949 GALOMAS Leng. Santander: Ajuyir: Huir. (Andalucismo.) (Con yeísmo, en la zona de Cabuérniga.) 1950 MORÁN, C. VLa Lomba s/v ajuir: Al sentir los ladridos de los perros, el llobo ajuyéu. + 9 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas