alambor

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alambor1, lambor. (Del ár. , pl. de `orilla'.) La aféresis lambor se registra en Libros Juanelo Turriano a1575 y Rubió Bellvé, M. 1895-1903 (acep. 1a).
1. m. Escarpa o declive áspero, generalmente de un muro o muralla.
1528 Ordenanzas Lorca (1713) 14: Mandaron que ninguno que tuviere necessidad de echar pies o alambores para sustener alguna pared no se caya, que no los haga en la calle pública. a1575 Libros Juanelo Turriano II 171v0: En todos los a[ç]utes que son en los ríos grandes suelen tener por donde puedan pasar barcos y almadías de maderos, el qual llaman puerto a esse lugar. [...] La A es vn alambor y la B es lo llano del açute. Por la parte de arriba, donde es C. D., es el puerto. 1575 ROIZ, P. Relojes solares 34: Otros que se hazen en planas superficies leuantadas sobre la raya del verdadero Leuante y Poniente, pero no a plomo, sino que se inclinan al Horizonte a modo de tejados o alambores, dízense Reloges con inclinación. 1583 ESCALANTE Arte mil. 120v0: Déuese huyr de no hazer estos caualleros dentro de los baluartes [...], sino hazellos detrás o en otra parte. Dáseles también su Escarpa o Alambor, y han de ser abiertos por la parte que miraren a la tierra, con sus entradas, seguras de qualquier offensa que pueda tener de la parte de fuera. 1609 LOPE DE VEGA Jerusalén 399: No lejos ya de las trincheras hechas, / [...] / Almerico vna máquina leuanta / [...]. / Sobre esta (si era entonces) plataforma / Suben con inuenciones los soldados, / Que sus escarpas y alambores forma / Con sus cuerdas y muelles por los lados. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
1770-1970 Ac. [En 1770-1869, como ant.] 1822 FDZMANCHEÑO, J. Dicc. Mil., &. 1829 CEÁN-BERMÚDEZ Voces Arquit. 244: ~: Declive o escarpa en los edificios militares. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1876 MARIÁTEGUI Glos. Arquit. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] ant. Talud o escarpa. 1895-1903 RUBIÓ BELLVÉ, M. Dicc. ciencias milit.: Lambor: en lo antiguo, talud de la "escarpa". 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1963 Léx. de la construcción.
2. Hueco de la bóveda o de la campana de la chimenea.
En esta acep. existe confusión con alcabor.
1726 Ac.: ~: El hueco de las bóvedas en los techos y en las campanas de las chimeneas. Esta voz puede venir del Arábigo A l c a b o r , que significa lo mismo, y assí se llama comúnmente Alcabor en el Reino de Murcia, como Alambor en la Mancha y otras partes. 1786 Dicc. . 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1945 LPZHARO, R. Interior ilum. 91: No te apures, mujer ―dijo mi tia Cristina―. Aunque feotilla y arisca, que parece un gato criado en alambor, esta niña es lo único que vale de tu casa. La salvaré.
3. Falseo, desviación de la vertical de la cara frontal de una piedra u otro elemento de construcción.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: El falseo de escuadra que se da a las puertas gruesas cuando no tienen rebajo para su mejor ajuste con el cerco. 1884-1970 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1963 Léx. de la construcción. 1969 BASSEGODA Dicc. técn. Barbier.
alambor2. (Del ár. vulg. , var. del clás. `pulpa de la toronja', `especie agria de cítrico'; cf. Steiger RLiR XIX 1955, 231-244.) m. Toronja.
a1792 VALCÁRCEL, J. A. Agricultura X (1795) 413: El C i d r o , en latín C i t r e u m v u l g a r e , es un árbol siempre verde [...]. La T o r o n j a o Z a m b o a o A z a m b o a o C i m b o g a o A l a m b o r es también especie de cidra, de varios tamaños y figuras; su empleo regular es en dulce, que se tiene por muy estomatical. 1885 COLMEIRO Enumeración plantas I 522: C [ i t r u s ] v u l g a r i s , Risso. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Azamboa [...], Acimboga [...], Alambor. 1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas