albañar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albañar1, alvañar, albainar. (Del lat. *evannare; cf. GaDiego, V. Cruces sinónimos 1922, 120 y Dicc. Etimológico 1954.) tr. Ál., Burg., Logr. y Pal. Limpiar el trigo u otras semillas.
1755 Lib. Fábrica Moreda (Lz. de Guereñu Voces Alavesas 1958 s/v): Seis r[eale]s que tubo de coste el albañar el trigo. 1788 Libro de gastos Convento Trinidad de Logroño (Goicoechea, C. VRiojano 1961 s/v): Dándose por perdidas 30 fanegas que salieron de porquería cuando se albañó el trigo y 15 cuando se albañó la cebada. 1903 BARÁIBAR VÁlava: Albainar. 1914 GADIEGO, V. Gram. Histórica 63: Alvañar "cribar". [Nota: En Villarcayo (Burgos).] 1927-1950 Ac. (DM): Albainar: Ál. 1950 GOICOECHEA VRiojano. 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas. [Registra albainar y albañar.] 1965 LLORENTE, A. Características Rioja (1966) 342: Es más copioso de lo que era de esperar el léxico de origen arábigo; además de los arabismos ya citados [...] añadiré: a l b a ñ a r `preparar el trigo para la siembra'. 1966 MOLINER Dicc.: Albainar: (Álava).
albañar2. v. albañal.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas