albardín

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albardín, alvardín. (Del ár. al-$$Word$$ `la enea, la espadaña'.) m. Mata de la familia de las gramíneas, muy parecida al esparto y con las mismas aplicaciones que este (Lygeum Spartum).
1617 MINSHEU (TL): Albardines. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Alvardín. 1627 CIENFUEGOS, B. Hist. plantas VI 437: Para diferenciarle del primer esparto le llaman los de Murcia albardín, porque a falta de balago o paja de centeno llenan dél las albardas para los animales de carga. Ibíd. 446: Spartum herba alterum, seu secundum Clusij. Esparto segundo de Clusio: Albardín del Reyno de Murcia, ut refert ipse Clusius.
1770 Ac.: ~: Planta, especie de grama semejante al esparto, aunque más suave y delgada; de su capullo, que es como el del narciso, sale una espiga; sirve para hacer sogas, esteras y las demás obras que se suelen texer de esparto y, principalmente, para henchir xergones. [Continúa hasta 1970. con cambios de redacción.] 1784 PALAU Y VERDERA, A. Trad. BotánicaLinneo I 323: C a s t . Lygeo esparto, v u l g o Albardín. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1871 COLMEIRO Dicc. 208. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1889 COLMEIRO Enumeración plantas V 242: L [ y g e u m ] S p a r t u m , L o e f f l . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Albardín. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. 1896 LÁZARO Flora española II 31: L y g e u m S p a r t u m , L. [...]. Esparto basto, Albardín. 1939 Dicc. Agric. Matons I 129a. + 3 SIGLOS XIX-XX.
b) Tallo seco de dicha planta.
1908 ORTS, L. Vida huertana 55: Hecha la siembra [del pimiento] con el mayor esmero y cubiertos los hoyos con una capa de albardín, [...] se encargó Socorro de los cuidados que lleva consigo la cría de la planta. Ibíd. 56: Mañana y tarde visitaba la almajara, entreteniéndose en limpiarla de insectos [...] y en abrigar los hoyos con más albardín, cuando presentía las escarchas. 1934 TORRES BALBÁS, L. Vivienda pop. 231: Estos labriegos viven con su familia en una habitación llamada barraca [...]. Ellos mismos cortan las cañas y las secan para tejer con sus manos los dos faldones o vertientes de la cubierta, que recubren de los llamados $$Word$$ de albardín.
2. Arag. Planta acuática de la familia de las tifáceas (Typha angustifolia, L.). Ú. m. en pl.
1889 COLMEIRO Enumeración plantas V 191: T [ y p h a ] a n g u s t i f o l i a , L. [...]. N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Albardines e n A r a g ó n . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Albardines: N o m . v u l . En Aragón este nombre es sinónimo de s i s c a y de a n e a , planta acuática de la familia de las tifáceas que corresponde a la especie T y p h a a n g u s t i f o l i a . 1944 ARNAL CAVERO VAlto Arag.: ~: anea, cuca; planta acuática de hojas y tallo espadiformes, de nerviación paralela; secas las hojas se emplean para hacer asientos en las sillas "de madera y de albar[d]ín".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas