albergador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albergador, ra, alvergador, aluergador. adj. Que alberga o aloja. Ú. t. c. s.
a) m. y f. Posadero, ventero. Cf. alberguero subacep. 1a a.
c1252 Libro FCastiella (1924) 16: Sy el romero aluerga en casa del aluergador e foradaren la casa [...] e leuaren algo de los romeros [...], non lo deuen pechar el aluergador. Ibíd. 17: Sy el aluergador non perdiere nada de lo suyo, deue le él pechar todo a los romeros. 1256-63 ALFONSO X Part. V (ms. s. XIV ed. 1807) 233: Cómo los hostaleros et los albergadores et los marineros son tenudos de pechar las cosas que perdieren en sus casas o en sus navíos aquellos que hí rescebieren. [Var. ms. Tol.: albergueros.] Ibíd. 234: Cómo los hostaleros et los albergadores et los marineros deben rescebir a los pelegrinos et guardar a ellos et a sus cosas.
1606 ALDRETE Origen Leng. Cast. 178b: Aluergadores. 1614 SALAS BARBADILLO Caballero Puntual 1a parte (Escrit. Cast. CXXXIX) 29: Recogióse a dormir, por venir cansado, y en el ínterin Molina, que así se llamaba nuestro honrado albergador, dio prisa a un clérigo portugués [...] a que le desocupase un cuarto de casa [...] por que no perdiese tan buena ocasión. 1693-1729 AYALA (TL): Alvergadores.
1726 Ac.: ~: s. m. El que tiene casa de posada, que oy llamamos Mesonero, Ventero, Posadero. Es voz antiquada. [Continúa hasta 1970, con distinta redacción. Hasta 1822, como m.; a partir de 1832, como m. y f. Siempre como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.]
b) m. El que tenía el cargo de dar habitación y hospedaje en Palacio o en casas de nobles.
1607 ARIZ, FRAY L. Hist. Ávila 2a parte 7v0: Viajauan Ximén Blázquez, e Áluaro Áluarez, [...] Millán de Llanes, Aluergador mayor del señor Conde. Ibíd. 13v0: La señora Infanta [...], auiendo oteado la carta, mandó a Millán de Llanes, su aluergador mayor, los aluergasse bien e [...] les diesse buenos jantares.
c) adj. En general, que alberga. Ú. t. c. s. y en sent. fig.
1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 110: Otros decían era Roma [...] madre y albergadora de los extraños, conservadores de libertad inviolable, y no debía ser fortificada. a1681 CALDERÓN (Pagés Dicc. 1902 s/v): Por esta noche / Seré vuestro albergador.
1770-1970 Ac. [En 1770-1791, como m.; en 1803-1869, como m. y f.; en 1884-1970, como adj. y Ú. t. c. s.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
2. m. Persona que encierra algo dentro de sí. Cf. albergar acep. 9a.
c1400? Estoria Anemur e Iosaphat (1893) 370: Acaesçe a los omnes semejar todas estas cosas, por que sean fechos alucrgadores de adulterio e de maslos e (de) acabadores de otras malas obras.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas