alcanela

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alcanela, arcanela. f. Una de las partes o piezas de la red llamada jábega. Cf. port. alcanela `red para la pesca de la sardina'.
a1611 Ordenanzas Málaga (1611) 66v0: Otrosí, que las redes clares que ouieren de hazer, se guarde esta orden: que las alcanelas sean de dozientas mallas enfrente, e red de diez en codo. 1791 SÁÑEZ REGUART Dicc. Hist. Pesca I 47: Hay una Cinta de cordel, que tiene de largo como 50 brazas, y ancho 200 mallas de alcanela. Ibíd. 184: A r c a n e l a . Otros pronuncian A l c a n e l a , y en ambos modos significa la quarta pieza o parte de la red que llaman Xávega, y es una de las que forman la banda de las once partes de que se compone el total de dícho arte en las Costas de Andalucía, que consta de 280 mallas de alto o pared. 1831Dicc. Mar. Esp.: Arcanela: La cuarta parte o pieza de la red llamada j á b e g a . [Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marít. 1864, y Guardia, R. de la, Dicc. Mar. Esp. 1921, recogen también arcanela con la misma definición.] 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Parte de la pernada de jábega. "Esa a l c a n e l a hay que arreglarla." [En ed. 1951 define: Parte tercera de la malla del copo de pesca, más tupida que el rigal y que el cazarete, que se une a la boca de aquel, llamada b a t i d e r o . "Por esta a l c a n e l a no pasan los boquerones."] 1945 PARDO Dicc. ictiol. 1963 GUILLÉN TATO Disc. recep. Ac. 22: La almadraba, en cuyo mundillo abundan voces y locuciones remotísimas y exclusivas, tal que [...] a l c a n e l a .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas