aldraguear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aldraguear. intr. Ál., Logr., Nav. y Viz. [?] «Corretear, callejear, entrometerse, chismorrear.» (Iribarren VNavarro 1952.) Cf. [aldrabar] y port. aldrabar `hablar confusamente' y `mentir'.
c1890-1924 OCA, E. céd. Ac.: ~: Andar con aldraguerías. Ú. t. en la Rioja Alavesa y en Navarra. 1903 BARÁIBAR VÁlava: ~: (Rioja alavesa.) Corretear, entremeterse, chismosear. [...] A l d r a g u e a r se usa también en Navarra. 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano: ~: [...] chismorrear. A r n e d o . "Es una vieja bruja que va aldragueando de puerta en puerta." [En ed. 1961 localiza en Arnedo y Cervera del R. Alhama ().] 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] Es verbo típico de la Ribera, sobre todo de la merindad tudelana. 1963 ZUNZUNEGUI céd. Ac. [Sin localizar; probablemente Vizcaya.]
2. Logr., Nav. y Viz. [?] Mentir.
1950 GOICOECHEA, C. VRiojano. [Localizado en Arnedo.] 1950 FDZBOBADILLA, F. VArnedano 597: ~: Decir lo contrario ue lo que se sabe, piensa o cree. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] En algunas localidades a l d r a g u e a r es armar líos, mentir para sembrar cizaña. (Corella.) 1963 ZUNZUNEGUI céd. Ac. [Sin localizar; probablemente Vizcaya.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas