aldrán

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aldrán. (Del ár. [rabb] `señor de las ovejas'; cf. Corominas Dicc. 1954 I 105a.) El primer testimonio de esta palabra aparece en Gaya Segovia 1475 ed. 1962, 87d, sin definición.
1. m. Pastor principal, mayoral.
1496 ENCINA, J. Canc. 40a: Por tus siervos y gañanes / [...] / a Dios ruega cada día, / ruega, ruega toda vía, / por tus pastores y aldranes. Ibíd. 100c: Huvo barraganes / en alguna lucha, / pastores y aldranes / y otra gente mucha. 1925 Ac. [Como ant.]
2. Persona que vende vino en las dehesas y majadas a cambio de corderos y pellejos.
1633 Provisión (Díez Navarro, A. Cuaderno Leyes Mesta 1731 II 234a): Se representó por el Concejo averse introducido este género de vendedores que iban por las Dehessas y Chozos vendiendo vino con cargas a cambio de Corderos y pellejos [...]. Mandato. Por la qual os mandamos a todos [...] en los dichos vuestros Lugares y Jurisdiciones, según dicho es, donde andan los dichos Aldranes, [...] hagáis información, averigüéis y sepáis qué delitos son los que los susodichos cometen en razón de dicho negocio. 1770 Ac.: ~: El que vende vino en las dehesas. [En 1770-1817: Hoy tiene uso en Extremadura.] 1786 Dicc. Terreros.

→ 1770-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas