alelar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alelar. (De a7- + lelo.) tr. Atontar. Ú. t. c. prnl. y en sent. fig.
1786 Dicc. Terreros: ~, alelarse: embobar, embobarse, entontecer, entontecerse, infatuar. 1827 DUQUE DE RIVAS Tanto vales III XXI (1855) 100: ―Rufina, ¿qué te parece? / ―Estoy de gozo alelada. / ―Don Juan, ¿y queda arruinada / la compañía? [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Poner o volver a uno l e l e . [...] Ú. t. c. r. [...] Este verbo [...] se usa más en el modo infinitivo. 1926 MUÑOZ SECA y PZFERNÁNDEZ Los extremeños I (1948) 603: Aqui lo que pasa es que, como este tiene buen tipo, ha alelao a su marquesa de usted. 1962 DELIBES, M. Las ratas 83: El Mamertito desde muy niño empezó a decir que antes de dormirse se le aparecía San Gabriel. A los seis años se le aleló la cara, y la Sabina, su madre, decía que era a causa de las apariciones. 1963 ORTIZ, F. Contrapunteo cubano 8: El exceso de glucosa en la sangre alela el cerebro y hasta provoca el embrutecimiento. + 6 SIGLOS XIX-XX.
b) Pasmar o dejar estupefacto. Ú. t. c. prnl.
1853 Dicc. Nac. Domínguez. a1882 SELGAS Nona (1883) 233: El señor Cura parecía alelado por la impresión del suceso; lloraba como un niño, y en su rostro de paz se dibujaba fielmente la desolación de su alma. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] 1905 GALDÓS Aita 65: Alelado primero con la visión de Teresa, después entristecido por otras añoranzas de mayor intensidad en su espíritu, Santiuste pudo sobreponer fácilmente a estas flaquezas la grande ilusión de África. 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: [...] v. r. Quedarse como distraído, encantado o ensimismado. ¡ Q u é f a c i l i d a d p a r a alelarse d e t o d o ! Este verbo [...] se usa más en el modo infinitivo. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 962a: Me alelo ante esta figura y su atalaje. Monta una yegua vieja, más de carga que de silla [...]. Su cara es ceñuda, de ojos pequeños y saltones, cejas espesas e hirsutas y una barba rucia y salvaje recortada a la diabla.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. 1803-1970 Ac. [En 1803-1884, alelarse.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas