alela

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alela. (del quiché al `cosa pesada'.) f. Amér. Pie grande o pesado. Ú. m. en pl.
1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: La gente de campo llama así a un pie grande o pesado. La palabra se emplea casi siempre en plural: l a s a l e l a s . 1894 BARBERENA Quicheísmos 18. 1925 MALARET: ~: Amér. Merid. [...] Ú. más en pl. 1942 SANTAMARÍA: ~: v[ulgar]. En Centro y Sur América. [...] Ú. príncipalmente en plural.
b) Amér. Central. Pie. Ú. m. en pl.
1919 GAGINI Dicc. Costarr.: ~: M[uy] vulg. "Mueva las a l e l a s " : los pies; sobre todo si son grandes. 1946 MALARET: ~: AmCentral. [...] En el sentido de pie, úsase más en plural.
2. adj. Amér. Central. Patón, de pie grande.
1940 MALARET Supl. [También en 1946. En ambos casos figura erróneamente como f.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas