alieno

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alieno, na. (Del lat. alĭēnus. Cf. ajeno.) adj. Arag. Ajeno, de otro u otros.
c1250 Vidal Mayor (1956) 79: Et toda muiller sea quita del todo de tan alto offitio de aduocatión, quar non solament las alienas cosas, mas las suyas no es fermoso ni conuiene poner a eilla. 1396 Docs. Pintura Aragón (1916) 149: Et mi res menos de la dita ciudat de Calatayut non partir con mis proprios piedes, ni con alienos.
2. Arag. Extranjero, de fuera.
c1370-1396 FDZHEREDIA, J. Crón. Conquiridores (ms. s. XIV) 9a: Tú sabes cómo yo so poderoso en tu tierra et en tu frontera, et so tu vezino, et non uengo como estranyo de aliena tierra por demandar te tu filla. [Var. GCrón. Espanya c1370-1396 ed. 1964, 207: agena.]
3. No perteneciente a una cosa, desligado de ella, extraño a ella.
1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. II 33d: Luego se esfuerça a embiar a su emuntorio la tal sangre toxicada como a estrangera y aliena de natura.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas