aliviado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aliviado1, da, aleuiado. (Del p. p. de aliviar.) adj. Ligero o liviano en el obrar, inconstante, de poco seso.
1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 120,661: Et es mucho aljujado, asý commo el ximio, que non asosiega vna ora en yr e en venyr, et es tal commo el viento en mudar se, et es tal commo el amor del omne dïoso. Ibíd. 166,171: Los neçios han enbidia a los sabios sofridos, e los aljujados a los sosegados. [Registra este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] Ibíd. 176,9: Et veemos muchas vezes que viene mucha rrencura e mucha mengua [...] en este mundo a los sabios e cuerdos [...] e más que a los negligentes, e a los que non se aluedrian, e a los de flaco seso, e a los aljujados. a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 190: Y en quanto al juicio, me tengo el que me tenía, y aun más aliviado.
2. Leve, ligero, de poca pesantez.
1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [diij]b: Quando por su fuerça consume la humidad de las cosas, no pesan tanto &1 son más ligeras &1 aleuiadas. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 62: Forman aquellos Bárbaros sus habitaciones tan estrechas y aliviadas de peso que entre quatro hombres toman vna casa a cuestas. Ibíd. 172: A los que veneran tales textos les daré la explicación de el presente, que me ocurrió siendo Novicio, en ocasión que mi Maestro me arguyó con él, viéndome vn día ardiente muy aliviado de ropa.
3. Descansado, holgado, no fatigoso.
1756 ISLA Cartas Fam. (1785 I) 284: María Francisca: Si el tiempo presente es solo trabajoso para los que predican, será para mí muy aliviado, porque en esta Quaresma no pienso subir al púlpito. 1943 CASTRO, E. L. Isleros 49: ―No te pensés que la vida en la isla es aliviada. ―No será pior que acá... Si no gano, tampoco pierdo mucho ―dijo la moza, agriamente.
4. Guat. y Nicar. Diestro, apañado, que está en buenas condiciones para desenvolverse o salir adelante. Ú. a veces en antífrasis.
1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1968) 54: Don Benjamín no medía un metro, era delgadito y velludo como murciélago y estaba aliviado si quería ver en lo que paraba aquel grupo de gentes y gendarmes. 1927 CHAMORRO, P. J. Entre dos filos 21: Aunque había aprendido ortografía, [...] se le pasaban algunos errorcillos... involuntarios [...], como escribir g a r a n t i l l a , d i v i c i ó n , s o n s o , y tal cual otro. Pues en materia de ortología no andaba más aliviado.

→ 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
aliviado2. (De aliviar + -ado2.). m. En la fabricación de agujas, operación consistente en redondearles el ojo y regularizar los bordes de este para que no corten el hilo.
1856 Dicc. Artes y Manufact. I 494b: Esta operación, que los franceses llaman d r i l l a g e y que nosotros podemos denominar a l i v i a d o o a v e l l a n a d o , tiene por objeto el perfeccionar y redondear el ojo de la aguja.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas