almendrillo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almendrillo. (Del dim. de almendro.) m. ~ hembra, o macho. Planta de la familia de las acalífeas (Mercurialis elliptica Lam.).
1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1888 IV 614): Almendrillo hembra. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 614: A c a l í f e a s . [...] M [ e r c u r i a l i s ] e l l i p t i c a L a m . [...] Mercurial tremesina macho, Mercurial tremesina hembra, Almendrillo macho, Almendrillo hembra.
2. Nombre de diversas plantas americanas semejantes al almendro.
1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Cuba, Méx., P.Rico y R.Dom. Nombre común a distintos árboles de diferentes géneros y especies que presentan un aspecto similar al del almendro.
a) CRica, Cuba y Perú. Nombre de diversas especies pertenecientes a los géneros Rhamnidium, Reynosia, Haemocaris y Cordia. Algunas se designan con un compl.
1871 COLMEIRO Dicc.: ~ de Cuba: R h a m n i d i u m r e t u s u m Gris. et R . r e t i c u l a t u m Gris. (Rámneas). 1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas 15b: ~: Árbol silvestre, variedad del A l m e n d r o criollo, idéntico, aunque más encedido el color rojo. Sauvalle trae A l m e n d r i l l o en Vueltarriba ( R h a m n i d i u m r e t i c u l a t u m Gris.). A l m e n d r i l l o de Vueltabajo ( R h a m n . r e t u s u m Gris.). A l m e n d r i l l o d e c o s t a ( R h a m n . r e v o l u t u m Wr.). 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~: Árbol indígena y silvestre afín al a l m e n d r o cubano, del que se diferencia en ser de menor tamaño. Hay dos especies con el mismo nombre. ([...] R h a m n i d i u m r e v o l u t u m y R. r e t u s u m Griseb.) Ibíd.: ~ de costa: Especie parecida a las anteriores, de madera rojiza, dura, em pleada en carpintería rústica. También se llama p i n i p i n i c h e d e s a b a n a y p i ñ i p i ñ i d e s a b a n a . ([...] R h a m n i d i u m Wr.) 1925 MALARET: ~: Cuba. Nombre de varias plantas ( R h a m n i d i u m r e v o l u t u m ; R h . r e t u s u m ; R e y n o s i a r e v o l u t a ) . [...] Nombre de una planta cameliácea del género H a e m o c a r i s Sal. [En Supl. 1940: En CRica es `árbol silvestre variedad del almendro criollo'. Hay tres clases: R h a m n i d i u m r e t u s u m Gris.; r e v o l u t u m Wr., y r e t i c u l a t u m Gris. En Lex. fauna y flora 1945, 494: Cuba. Nombre de varias plantas (Rhamnidium revolutum; Reynosia revoluta). [...] Nombre también de una cameliácea del gén. Haemocaris. CRica. Variedad del almendro criollo; hay tres clases: Rhamnidium retusum Gris.; revolutum Wr., y reticulatum Gris.] 1939 Dicc. Agric. Matons I 174a: ~: Denominación con que vulgarmente se designan en Cuba dos especies de plantas del género R h a m n i d i u m Reiss. Asimismo se aplica este nombre a una especie [...] del género H a e m o c a r i s Sal., planta de la familia de las cameliáceas. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Cuba, árbol indígena silvestre de la familia de las rámneas ( R h a m n i d i u m r e v o l u t u m ; R . r e t u s u m Gris.), del cual hay dos especies, y una de estas es el p i ñ i p i ñ i [...]. También del género H a e m o c a r i s . 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: Vegetal de las borragineas, C o r d i a n o d o s a .
b) Cuba y StoDgo. Almendro silvestre (Dipholis salicifolia A. DC.).
1885 Dicc. Encicl. Agric. [Localiza en StoDgo.] 1925 MALARET: ~: [...] Sto.Domingo. Tabloncillo, árbol ( D i p h o l i s s a l i c i f o l i a ) . [También en Lex. fauna y flora 1945, 494.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Santo Domingo, el ta b l o n c i l l o ( D i p h o l i s s a l i c i f o l i a ) , llamado en Cuba a l m e n d r o s i l v e s t r e o j o c u m a . 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v: En la parte Sur de la Ciénaga de Zapata llaman Almendrillo al D i p h o l i s s a l i c i f o l i a A.D.C., de la familia de las Sapotáceas conocida por C u y á.
c) PRico y Salv. Almendrón (Prunus o Cerassus occidentalis Lois.).
1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. s/v: En el Salvador se llama almendrillo al P r u n u s o c c i d e n t a l i s . 1917 MALARET Prov. PRico. [También en 1925, Lex. fauna y flora 1945, 494, y Vocab. PRico 1955, localizando siempre en PRico.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Puerto Rico, el a l m e n d r ó n , planta amigdalácea que produce un fruto semejante a la guinda o al capulín de Méjico. ( P r u n u s o c c i d e n t a l i s . )
d) Méj. Almendro o almendrón (Terminalia catappa L.).
1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En algunas partes de Méjico, el almendro común de América, planta combretácea ( T e r m i n a l i a c a t a p p a L.), descrita por algunos autores como oriunda de la India Oriental y por otros como silvestre de este continente. Promiscuamente denominada también a l m e n d r o y a l m e n d r ó n , en diversos países. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

→ 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1927-1950 Ac. (DM).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas