almendruco

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
almendruco. (De almendra + -uco.) m. Fruto aún verde del almendro común, con la simiente a medio cuajar.
1611 COVARRUBIAS Tes. 50a s/v alloza: En Castilla la Vieja llaman almendrucos a las almendras verdes. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina (1797) 225: Tomarás los almendrucos antes que se quaxen los huesos. 1621 TIRSO Fingida Arcadia III V (NBAE IV) 457a: Está / mala Alejandra, y será / de que esta tarde ha comido / almendrucos indigestos. 1680 Céd. Real Alquil. y Precios 48: La [libra] de almendrucos en almívar, a cinco reales y medio. + 6 SIGLO XVII.
1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 397b: ~ es dicción que en Castellano significa a la almendra immatura. c1741 MATA, J. Arte repost. (1755) 9: También las Almendras verdes o Almendrucos se Confitan, y las Nueces verdes. 1842 BRETÓN HERREROS Escuela casadas III V (1883 III) 135a: No me hable usted de esa fatua, / de esa figura de estuco, / ruda como un almendruco / y yerta como una estatua. 1885 Dicc. Encicl. Agric. II 96b: ~: Fruto del almendro con su primera cubierta verde todavía, la segunda blanda, y la simiente carnosa interior a medio cuajarse. 1916 MIRÓ Sigüenza (1928) 128: Comenzaba a salir de la flor el almendruco apenas cuajado, de corteza velludita, aterciopelada. + 6 SIGLOS XVIII-XIX.
b) Fruto del almendro.
1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 87,452: P r u n u s a m y g d a l u s Stokes. Almendro [...]. Al fruto, a l m e n d r u c o y a l m e n d r o l ó n (la Mancha). 1950 FDZBOBADILLA, F. VArnedano 597. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Fruto del almendro separado de su primera envoltura. (Pamplona, Ribera, Zona Media.) 1953 GLZOLLÉ HQuintanillabón 25. 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas: ~: Fruto del almendro con su inmediata cubierta, después de haberle quitado la exterior, verde (corriente).
2. Variedad de durazno semejante a la almendra.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 162: Los más célebres de estos [duraznos], por su sabor, por su belleza y grandeza, son los que llaman albérchigos, cuyos árboles, después de haber dado el mes de Febrero de estos gruesos, se cargan otra vez para dar en Abril otros pequeños, semejantes por la figura y por el grueso a las almendras, por lo que los llaman almendrucos.
b) Argent. Árbol que lo produce.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 538: ~: Llaman en Cuyo a un durazno que da un fruto algo parecido a la almendra. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Cuyo (Argentina). 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.
3. Persona torpe. Cf. acep. 1a a, texto de 1842.
1894 LPZSILVA Barrios bajos (1901) 138: Aquel almendruco / que vino a la corte, / llamándose a secas / F u l a n o d e T a l , / hoy sigue tan simple / como el primer día, / pero tiene cuartos, / que es lo principal. 1950 FDZBOBADILLA, F. VArnedano: ~: [...] Persona torpe. N i a p r e n d e n i a p r e n d e r á , e s u n a l m e n d r u c o .
4. Logr. «Piedra de gran tamaño.» (FdzBobadilla, F. VArnedano 1950, 597).
Ibíd.: Vaya almendrucos que nos ha dejao la riada.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 50a s/v alloza y 53b s/v almendra. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas