alveolo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
alveolo• s. (1626)
alveolo, albeolo
Etimología. Voz tomada del latín alveolum, ī 'tablero de juego', y esta, a su vez, de alveus, ī.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'tablero de juego', en 1626, en Días geniales o lúdricos, de R. Caro. Todos los ejemplos acopiados de esta obra tienen carácter metalingüístico, ya que Caro da cuenta de una realidad propia de la antigüedad grecorromana, en la que el vocablo latino se utilizaba comúnmente para los juegos de mesa. En una edición de 1884 se registra la variante albeolo, como ya constata el Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996).

Vid. también alveolo2 (DHLE 1960-1996).

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Tablero de juego.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
alveolo1, alvéolo, albéolo. (Del lat. alveŏlus.)
Por existir dos acentuaciones para esta palabra, respetamos la grafía con o sin tilde, tal como aparece en los textos utilizados. La Ac., en 1770-1822, escribe alveolo; en 1832-1947, alvéolo; en 1956-1970, alveolo y alvéolo, dando preferencia a la primera forma.
1. m. Pequeña cavidad o fosa en un órgano de un ser vivo.
1716 PORRAS Anatomía 488: Esta [membrana] se halla ligada a vn círculo ósseo, y divide este meato auditorio externo del que se sigue, llamado interno, el qual está colocado detrás de esta membrana, y se llama Alveolo del Týmpano, o concha interna, o meato auditorio interno. 1879 MAESTRE DE SAN JUAN, A. Trat. Histología 155: Generalmente se admite que los glóbulos sanguíneos, las células que tapizan los alvéolos glandulares o en los que se desarrollan los espermatozoides, se destruyen. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: Alvéolo: Hoyito, por lo general diminuto, de una superficie, principalmente del receptáculo de las compuestas y del episperma de muchas semillas. 1956 Ac.: ~, (Alvéolo): [...] Cada una de las fositas hemisféricas en que terminan las últimas ramificaciones de los bronquiolos. 1981 ABC 14 mayo 33c: La enfermedad parece consistir en una alteración de la membrana pulmonar, que permite el paso de líquido a través de los alvéolos, quizá por extravasación de los capilares. + 1 SIGLOS XVIII.
2. Cavidad de las que existen en las mandíbulas de los vertebrados y en las que están engastados los dientes.
1716 PORRAS Anatomía 29: Las fosas son diez y seis, pues tantas son las cavidades o alveolos quantos son los dientes que en ellas se sitúan. 1884 PARDO BAZÁN Cisne (1885) 5: El sendero era barrancoso; [...] a trechos lo hacían menos practicable piedras sueltas que parecían muelas fuera de sus alveolos. 1960 MEZQUITA, D. Disc. recep. RAMed. 65: Crecimiento de los dientes [...] con sus características especiales y la formación de los alvéolos donde las raíces dentarias quedan implantadas. + 9 SIGLOS XVIII-XX (alveolo, alvéolo).
b) pl. En fonética, protuberancia alveolar.
1894 ARAUJO, F. Estudios fonétika 49: El sonido l se forma apoyando el borde izkierdo i anterior de la lengua kontra los albéolos de la izkierda i del zentro. 1918 NAVARRO TOMÁS Pron. Esp. 13: La cavidad bucal está formada [...] por una bóveda inmóvil, que comprende los d i e n t e s s u p e r i o r e s , la protuberancia alveolar, que llamaremos simplemente a l v é o l o s , [...] y el p a l a d a r d u r o . 1964 QUILIS, A. y FDZ., J. A. Fonét. y Fonolog. esp. 87: F r i c a t i v a l i n g u o a l v e o l a r s o r d a . [...] En su articulación el ápice de la lengua se acerca a los alvéolos, dejando una pequeña abertura por donde escapa el aire. + 13 SIGLOS XIX-XX (alvéolo, albéolo).
3. Celdilla del panal de las abejas o de otros insectos.
1787 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon IV 14: Si se supone que su celdilla o alveolo [de la Abeja] tiene toda la perfección posible, concedemos a este insecto más entendimiento que el que nosotros tenemos. 1873 CAMPOAMOR Dies irae I (1902) 251: Por vuestros dogmas arrastrado, / los alveolos cerré de este avispero / que luego a nivelar vendrá el arado. 1944 ÁLVAREZ, P. Colegiales 166: El convento de las Úrsulas podría contemplarse en el interior de su claustro con los ventanales de las celdas como alvéolos de pan[a]l en las fachadas del jardín. + 8 SIGLOS XVIII-XIX (alveolo, alvéolo).
4. Cavidad o hueco en que se asienta o aloja una cosa. Ú. t. en sent. fig.
1857 Dicc. Artes y Manufact. II 437: Después de cortado a tiras el cobre [para la fabricación de cápsulas fulminantes], [...] se lleva a las máquinas, movidas por el vapor, que deben formar los alveolos. 1924 BLASCO IBÁÑEZ Vuelta al mundo I 60: Cada camarote posee dos pequeñas esferas de bronce, metidas en alvéolos del mismo metal. 1925 MAURA GAMAZO, G. Hist. reinado Alfonso XIII 313: Se llenan pronto de contenido democrático los alvéolos jurídicos del régimen constitucional. 1954 CONDE, CARMEN Oscuras raíces 114: Las algas desprendidas de sus alvéolos flotan enmarañadas y aviesas. + 8 SIGLOS XIX-XX (alveolo, alvéolo).
b) Habitáculo.
1924 BLASCO IBÁÑEZ Vuelta mundo II 24: Las guerras implacables de Gengis-Kan, que arrancaron a tantos pueblos asiáticos de sus alvéolos históricos lanzándolos como piedras en opuestas direcciones. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 78: Llega de la proa del barco un ruido fresco de aguas partidas. [...] Todo tiene en el alvéolo modesto una inestabilidad de próxima quiebra. 1945 GLZANAYA, S. Camino invisible 10: No imagines [...] que en este alvéolo donde Toledano trabaja has de encontrar plumas de ave, un tintero de loza. 1978 DONOSO, J. Casa campo 75: En los aledaños nacía el laberinto de pasadizos, de los cuales brotaban alvéolos, cuevas, celdillas [...]. Aquí quedaban los cuarteles para los sirvientes.
5. Álveo o cauce. Ú. t. en sent. fig.
1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 99: Una cerca altísima [...] que el agua de los torrentes, arrastrando arenas, menudas piedrecillas y cal de su alveolo, se encargaba de completar, llenando las hendiduras con una argamasa indestructible. a1888 SARMIENTO, D. F. Obras (1909 I) 335 (céd. Ac. c1918 s/v): Aquellos [ríos] que acometen osadamente con las resistencias i se estrellan contra las rocas, las conmueven al fin, las arrastran [...], i despejando así su alvéolo, van derecho a los mares. 1891 ORELLANA Cizaña lenguaje: Alvéolo por á l v e o . "Lograr que los negocios públicos se conduzcan por el alvéolo que conduce a la prosperidad de la patria." "El a[l]véolo del torrente del Pecat." Así se expresa un periódico barcelonés muy leído.

→ 1770-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
alveolo2, albeolo. (Del lat. alveŏlum.) m. Tabla o tablero de juego.
c1626 RODRIGO CARO Días geniales (Clás. Cast. CCXII) 180,13: Para evitar las fullerías [...], no tiraban las tabas con la mano, sino tenían un vasillo [...]; echaban dentro los talos o tabas y meneábanlos muy bien, y luego los arrojaban sobre una tabla que llamaban a l v e o l o . [Ed. 1884, 130: albeolo.] Ibíd. 181,14: A la tabla [...] llamaban a l v e o l o . Así lo dice Cicerón, D e F i n i b u s : A u t a l v e o l u m p o s c e r e , a u t q u a e r e r e q u e m p i a m l u d u m . [Ed. 1884, 131: albeolo.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas