amalar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amalar. (De a7- + malo.) intr. Ponerse enfermo. Ú. m. c. prnl.
1528 DELICADO Lozana andaluza F: Mirá, Señora, que esta tierra prueua los Rezién venidos; no's amaléys, que os cerrarán quarenta días. 1576 DUQUE DE ALBA Carta (BibAE LXII) 28b: Con esto se ganaría que esta gente [...] sería fresca, no habiendo estado sobre la mar tantos días, donde con las incomodidades de ella vemos tan brevemente amalarse.
1835 CONDE DE TORENO Hist. levantamiento España I 364: Provocó también a sospecha de emponzoñamiento el haber amalado muchos de los soldados franceses y muerto algunos con sintomas de índole dudosa. (+ 3 de la misma obra, en part.) a1902 VALBUENA, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v amalarse): El pobre tío Juan dio en amalarse, y tuvo que dejar el oficio.
2. tr. Hacer mala (una cosa).
1572 AZPILICUETA Trat. alabanza 228: Successo de la obra no la abona ni la amala. [Registra este texto Ac. 1770.]

→ 1770-1970 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas