amanal

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amanal, . (Del náhu. atl `agua' + manalli `represa'; cf. Robelo Dicc. Aztequismos 1904, 11.) En Pequeño Larousse 1914 se lee, por errata, amámal; es seguido por otros diccs. españoles y por Malaret 1925.
m. Méj. "Jagüey o grande excavación que se hace en la tierra para depositar las aguas pluviales, como se hace en los algives." (Robelo Dicc. Aztequismos 1904, 11.)
Ibíd. 15: En las poblaciones del Bajío son muy comunes los a m a n a l e s , porque sin ellos no se podrían abrevar los ganados. 1925 MALARET: Amámal: Méj. Alberca, estanque. [En 1931 y 1946, amanal.] 1942 SANTAMARÍA. [También en Dicc. Mejicanismos 1959. En ambos como ant.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Como ant.]

→ 1914 Pequeño Larousse, &. 1927-1950 Ac. (DM). 1947 Supl.-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas