amanar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amanar. (De a7- + mano.)
Dicc. Hist. 1933.)
Acepción inexistente basada en una mala lectura del texto de Alfonso X Acedrex 1283 que citamos en el art. amañar1.>
2. tr. Prevenir o disponer al alcance de la mano.
1423 VILLENA Arte Cisoria (1766) 55: Tenga ya amanada la Espuerta de Palma cubierta de fuera de cuero colorado [...] en do ponga los paños de linpiar las manos. [Eds. 1879, 36, y 1948, 111: amañada; v. amañar2 acep. 1a b, texto de 1423.] Ibíd. 60: E porque la vianda se pueda [tomar] más caliente, en el Platel do cortare deue tener amanado un pan llano de amas partes. [Eds. 1879, 39, y 1948, 114, también amanado.] 1491 Espejo vida humana R. SchzArévalo lib. 20 f0 94b: Los sacerdotes no fíen de la dignidad del sacerdotio, mas tiemblen antes por la aduersidad que les está amanada &1 por el peligro que está muy cerca.
1726 Ac.: ~: [...] usado en Aragón. [A partir de 1770 se suprime la localización y se pone la nota de ant.] c1780 céd. Ac.: ~: tiene aún bastante uso en Castilla. 1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag. c1918 céd. Ac. s/v: Ya se lo encontró todo bien amanáu. [Aragón.] c1918 céd. Ac. s/v: Sí, aquí tengo yo amanáus los duros pa que vayas tú a fiestas. [Arróniz y Sangüesa, Navarra.] 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1952 IRIBARREN VNavarro s/v: Amana la colcha. ―¿Me pides la luna? Ahí la tengo amanada. (Estella, Mélida.) 1976 MTZSEVILLA, J. ¡Ira Chacha! 20: Amáname la mudá, madre, que me voy de quincena pa la vendema. [Ayora, Valencia.]
b) tr. Alto Arag. "Acercar." (Arnal Cavero VAlto-Arag. 1944.)
Ibíd. s/v: A m á n a t e m e : ven a mi lado, junto a mí, al alcance de la mano.
3. prnl. Prepararse o disponerse.
c1500-c1600 Libro batallas (1975) 141: Amánate a la pelea.

→ 1720?-33 SIESSO (TL). 1726-1970 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas