amatillo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amatillo. m. Amér. Central y Méj. Variedad de amate (Ficus padifolia H. B. K. y F. panamensis Stand.).
1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: (Tabasco) [...] F i c u s p a d i f o l i a H. B. K. Moráceas. Ibíd.: ~: [...] F i c u s p a n a m e n s i s Stand. Moráceas. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Méjico y Centro América, algunas especies de F i c u s , principalmente el capulín grande, de Tabasco (F. p a d i f o l i a ) . [También en Dicc. Mejicamos 1959.] 1946 TOVAR, E. D. Lenguaje salvadoreño 425 s/v amate: El F i c u s p a d i f o l i a es a m a t e , [...] a m a t i l l o y c h i l a m a t e . 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. 1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n0 1633: F i c u s p a d i f o l i a H. B. K. Árbol. Méjico. América del Sur: Los frutos son comestibles. EAm.: amatillo (Guat.).
2. Méj. Árbol venenoso, de la familia de las euforbiáceas, de jugo lechoso y flores apétalas (Sapium lateriflorum Hemsl., S. macrocarpum Muell. Arg., y S. schipii Croiz.).
1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: (Veracruz) [...] S a p i u m l a t e r i f l o r u m Hemsl. Euforbiáceas. Ibíd.: ~: (Villa Flores, Chis.) [...] S a p i u m m a c r o c a r p u m Muell. Arg. Euforbiáceas. Ibíd.: ~: (Tuxtepec y Temazcal, Oax.) [...] S a p i u m S c h i p i i Croiz. Euforbiáceas.
3. Salv. Se da este nombre a varias plantas de la familia de las apocináceas (Tabernaemontana amygdalifolia Jacq., Rauwolfia heterophylla y Tonduzia stenophylla).
1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En el Salvador, algunas apocináceas, como el chilindrón o cojón macho ( T a b e r n a e m o n t a n a a m y g d a l i f o l i a ) , la yerba de sanjosé o matacoyote ( R a [ u ] w o l f i a h e t e r o p h y l l a ) y alguna otra. 1945-59 MALARET Lex. fauna y flora (1970): ~: Salv. Arbusto coposo de flores fragantes. (Tabernaemontana amygdalifolia Jacq.) 1946 TOVAR, E. D. Lenguaje salvadoreño 425: ~: Nombre vulgar [...] de la apocinácea T a b e r n a e m o n t a n a a m y g d a l i f o l i a , también denominada c h i l i n d r ó n , l e c h e d e p e r r a , c o j ó n m a c h o , c o j ó n d e p u e r c o y j a z m í n d e l m o n t e , arbusto de pequeñas flores blancas; de la especie, asimismo apocinácea, T o n d u z i a s t e n o p h y l l a , arbusto conocido, además, como c h i l i n d r ó n d e m o n t a ñ a y como c h i l i n d r ó n .
4. Salv. Hoja de golpe, planta solanácea (Solanum diphyllum L.).
1942 SANTAMARÍA: ~: [...] También una solanácea, llamada asimismo hoja del golpe ( S o l a n u m d i p h y l l u m L.). 1946 TOVAR, E. D. Lenguaje salvadoreño 425: ~: Nombre vulgar [...] de la solanácea S o l a n u m D i p h y l l u m , común entre los salvadoreños como h o j a d e g o l p e .
5. Salv. "Nombre vulgar de la mirsinácea Rapanea ferruginosa." (Tovar, E. D. Lenguaje salvadoreño 1946, 425.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas