amatiste

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amatiste, amathiste, amathyste. (Del bajo lat. amatistes; cf. Blaise Lexicon 1975. Cf. amatista y ametiste.) m. (alguna vez f.) Amatista, piedra preciosa.
1588 VIRUÉS Monserrate (BibAE XVII) 543a: Oro era la flor, si era amarilla; / Si era encarnada, era amatiste fina; / Rubí, si roja parecía al verla; / Si azul, rico zafir de nueva mina, / Y, si era blanca, diamante o perla. 1599 LOPE DE VEGA Isidro 5v0: Amathiste. [Ed. 1777, 7: amethyste.] 1605 REY ARTIEDA Discursos 60v0: Era esmeralda el junco verde claro, / la violeta morada era Amatiste, / Zafir el ayre, transparente y raro. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea III I 120,15: Antárticos tesoros / Alegres soliciten / Diamantes Orientales, / Safiros y Amatistes. + 11 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: Amathyste: m. Piedra preciosa, brillante y de color purpúreo o violado [...]. Covarr[ubias] dice Amatista, pero comúnmente se llama Amathyste. [Desde 1770 registra amatiste y lo define "amatista"; a partir de 1780, como ant.] 1780 MELÉNDEZ Poes. (1820 I) 84: Ni menos de la India / La concha y los marfiles, / Preciadas esmeraldas, / Lumbrosos amatistes. a1817 Ibíd. II 134: Ve al oro entre escorias viles, / Informe roca al diamante, / Aún en masa al amatiste. 1827 BELLO Poes. (1883 III) 83: Aquí relampaguea / bruñida plata; allá con el zafiro / el amatiste i el topacio alternan; / i del rubí la ensangrentada llama / ya un alterado piélago semeja. 1887 URIBE Dicc.: ~: amatista o ametiste. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas: ~: Ant. Amatista o Ametista. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile [Como ant.] 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~ y ametisto: m. Ambos a n t i c u a d o s : dígase a m a t i s t a o a m e t i s t a , f.
2. adj. De color violeta. Cf. amatista acep. 4a b.
1908 JRJIMÉNEZ Soledad sonora (1933) 86: Las antiguas arañas de todos los salones / se han encendido frente al crepúsculo amatiste.

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros s/v amatisto.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas