ambaí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ambaí, ambai, ambay. (Del guaraní amba-î; cf. Ortiz Mayans, A. NDicc. guaraní 1980, 414b.) m. R. de la Plata. Árbol del que se extraen sustancias medicinales (Cecropia adenopus Mart.).
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 538b: ~: [...] Árbol de Misiones de que se extrae un caucho y la c e c r o p i n a , alcaloide que aventaja a la antipirina y a la belladona. Se utiliza en la tos y el asma, y su hoja sirve para alisar las maderas. Da una pequeña banana. C e c r o p i a a d e n o p u s y la variedad s c i a d o p h y l l a , ulmáceas. 1942 SANTAMARÍA: Ambai: En Argentina, árbol de la familia de las antocarpas, de cinco a diez metros de altura, cuyas hojas son medicinales y su madera útil en carpintería. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: Ambay. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Ambai. Nombre de árboles de madera fofa del género C e c r o p i a de la familia de las moráceas, y especialmente C e c r o p i a a d e n o p u s , Mart. La infusión de las hojas se toma para combatir el resfriado, la tos y otros males de las vías respiratorias.
b) Argent. y Parag. "Ambaiba." (Malaret 1931.)
1945-59 ÍD. Lex. fauna y flora (1970). [Localiza en Argent. y Parag.; en 1931, solo en Argent.]

→ 1917 ALEMANY Dicc.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas