ametrallar
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzar proyectiles o metralla [contra un objetivo]', en 1836, en el Bosquejillo de la vida y escritos de José Mor de Fuentes (José Mor Pano). Se consigna por vez primera en el DRAE (1884). Tras la actuación de la metáfora, se registra en 1862 como 'atacar [algo o a alguien] con insistencia o violencia', en el Discurso de recepción en la RAE de R. de Campoamor y en otros textos del siglo XIX. Tras un proceso de restricción de su significado, se registra como 'disparar [a alguien o a algo] con una ametralladora u otra arma automática' en 1873, en El Credo de una Religión Nueva, de S. Álvarez (en este caso, en uso absoluto), con la que se mantiene hasta la actualidad con una notable frecuencia; se consigna por vez primera en el DMILE (1989). Con el valor metafórico de 'agobiar o acosar [a alguien] [con acciones reiteradas, generalmente preguntas o peticiones]', se recoge ya en 1882, en El amigo Manso de Pérez Galdós. En el ámbito de la física, se registra esporádicamente, desde 1932 (en un artículo de El Nuevo Mundo), con el valor 'lanzar partículas con reiteración [sobre un cuerpo]', si bien es, en este sentido, claramente posterior a su sinónimo bombardear (véase).
Vid. también ametrallar (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).
- >metralla+a–…–a(r)v. tr. Lanzar proyectiles o metralla [contra un objetivo].
- v.
En pasiva perifrástica.

- v.
- 1⟶metáforav. tr. Atacar [algo o a alguien] con insistencia o violencia.
- 1⟶restricción significadov. tr. Disparar [a alguien o a algo] con una ametralladora u otra arma automática.
- v.
En pasiva perifrástica. - v.
En uso absoluto. - v.
En pasiva refleja.
- v.
- 3⟶metáforav. tr. Agobiar o acosar [a alguien] [con acciones reiteradas, especialmente con preguntas o peticiones].
- 1⟶restricción significadov. tr. Fís. Lanzar partículas con reiteración [sobre un cuerpo].

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
→ 1884-1984 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ametrallada • DHLE (2013- )
- ametrallador • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- ametralladora • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- ametralladorista • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- ametrallaje • DHLE (2013- )
- ametrallamiento • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- ametrallante • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- ametrallar • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- ametredar • DH (1960-1996)
- ametría • DH (1960-1996)
- ametricismo • DH (1960-1996)
- amétrico • DH (1960-1996)
- ametrismo • DH (1960-1996)
- ametropía • DH (1960-1996)
- ametysto • DH (1960-1996)