amonestar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amonestar. (Del lat. admonēre, con infl. de molestare. Cf. monestar.) Amonesció es probable error en SchzVercial Libro Exenplos c 1400-c 1421 ed. 1961, 145,4309.
1. tr. Mover o inducir (a alguien). A veces con un compl. con a que expresa aquello a lo que se mueve o induce.
p1107-c1220? Col. Dipl. S. Salvador Oña (1950 I) 145: Yo, donna Mayor, non costrennida por costrennimiento de ningún omme, mas amonestada por la gracia de Spírito Sancto, [...] atorgo. c1289 PCrónGen. (NBAE V) 692a,7: Et sobr'esto ellos, amonestados por este amor et por condolimiento de la fe, sennaláronse luego con la sennal de la sancta cruç, et tales entraron en esta batalla. 1437 SANTILLANA Pról. Proverb. (1852) 23: Le recuenta los muy altos e grandes fechos de los emperadores de Roma [...], diçiéndole ge los traía a memoria porque, si a la Su Alteça eran conosçidos, lo quería complaçer, e si ynnotos, d'aquellos e por enxemplo dellos, a alteça de virtud e a desseo de muy grandes cosas lo amonestassen. + 5 SIGLOS XIII Y XV (2 con a).
a1531? PZOLIVA Hécuba (1927) 648: ―Yo te ruego, Polimnéstor, pues tantas cosas confío de quien eres, que en todo guardes la fe, como yo tengo esperança. ―Pena recibo, Hécuba, que pienses tú que es menester amonestarme con essas palabras. Sabe que por harto amonestado me tengo del amistad que contigo [...] siempre he tenido. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 402a: Esta [matrona], como que fuese amonestada por instincto de los dioses, mudó todos los ritos pasados. 1635 QUEVEDO Epist. (1945) 1809a: Dos grandes utilidades sacamos para nuestro consuelo de la contingencia y peligro de las medicinas y de los médicos. El uno, el temor que nos amonesta a la templanza y buen regimiento, para no padecer las unas ni los otros. El segundo, si adolecemos por nuestro conocimiento, para desengaño de nuestra fragilidad. + 1 SIGLO XVI.
b) Aquello a lo que se mueve o induce se especifica, sin prep., mediante un n., un inf. o una proposición introducida por la conj. que.
c1289 PCrónGen. (NBAE V) 714a,46: El rey don Alffonsso de León, loçano con la soberuia que el conde don Áluaro le amonestara yl' metiera en coraçón, non quiso oýr los ruegos de la reyna. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 192: La virtud amonesta nocer a ninguno, ni consentir engañarlo. 1499 Celestina I bv: Virtud nos amonesta sufrir las tentaciones &1 no dar mal por mal. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 190a: Virtud, alteza y bondad que a los hombres incita y despierta y amonesta que levanten su consideración y vayan a buscar su verdadero Dios.
2. tr. Enseñar o predicar (algo).
c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 158: E los prophetas amonestávanlos la ley del Criador, e non los querian crer. c1260 Nuevo Testamento I Co 4,17 (1970) 274: E por esso enuié a Thimotheo [...] que uos amoneste las mis carreras, que son en Ihesu Christo, assí cuemo yo ensenno por cada logar en todas las yglesias.
1531 OSUNA, FRAY F. Norte estados 95v0: Assí hazen las mugeres descuydadas, que permiten bestiales vicios en sus hijos &1 familia, no se curan dellos ni les amonestan los mandamientos de Dios. 1625 CASTILLO SOLÓRZANO Tardes entret. (1908) 322: No hay obra escrita que sea buena, dijo el cortesano, si le falta la moralidad y doctrina, y estoy cierto que esa no carecerá de estas dos cosas, tan agudamente pensadas que no habrá sermón que más amoneste ni tanto fruto saque como ella. 1641 LAÍNEZ, FRAY J. Privado Christiano 106a: No te amonesto lo que ignoras, repito lo que ya sabes, para que mejor sabido lo conserues. + 3 SIGLO XVI.
b) tr. Enseñar o predicar (a alguien). Ú. t. c. abs.
c1260 Nuevo Testamento Act 19,8 (1970) 228: Entró en la synoa con fe e preygó les tres meses, disputando e amonestando del regno de Dios. c1400? Libro gatos (1958) 60,467: Algunos curas que non son letrados [...] nunca amonestan el pueblo. En lugar de aprender de los buenos enxienplos, aprenden los malos, en guisa que los sus subjetos stán en mal stado e ellos en peor. a1403 LPZAYALA, P. Rimado (Bib. Hispan. XXI) v. 1174d: Vn concejo muy sano te quiero aquí dar: / Quien las cosas secretas de Dios quier fablar, / Con buen tiento las diga, &1 podrá aprouechar / Su fabla a los sinples en los amonestar. + 3 SIGLO XIII.
1565 Nueva Galicia, Méjico (Boyd-Bowman LHA 16 s/v): Amonestaréis cutidianamente a vuestros feligreses. 1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 36a: El predicador por ninguna vía ha de cesar de predicar y amonestar, aunque de muchos no sea bien oído. [...] Si porque el otro se duerme o no oye [...], ¿dejaremos de predicar y enseñar? 1613 LPZCUESTA, F. Trad. Epíst. S. Gerónimo (1644) 21v0: Aprended lo que auéis de enseñar a otros, y procurad saber palabras sanas y fieles para que podáis amonestar con doctrina sana, y conuencer a los que contradizen la Fe Cathólica. + 1 SIGLO XVI.
1923 ALFARO, J. M. Epopeya Cruz 127: Y continúa Jesús de esta manera, / amonestando al pueblo que le oía / y comprender a veces no podía / la excelsitud de su palabra austera. / [...] / Terminando Jesús esta enseñanza, / su auditorio dejó maravillado.
3. tr. Advertir o prevenir (a alguien). A veces con un compl. con de, que expresa aquello que se advierte. Ú. t. c. abs.
c1250 FZorita (1911) 93: Tod aquel que caýda de paret [...] temiere, amoneste al sennor de la paret. a1300 FAlarcón (1968) 152,27: E depués que amonestado fuere, si algún danno fiziere, péchelo duplado. [...] E dezimos que ninguno, si non fuere primero amonestado, que non peche calonna por danno que su paret, o su casa, o s[u] uiga fiziere. [Corchetes del editor.] 1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 168b: El cauto maestro de toda su flota / al conde amonesta del mal que denota. + 45 SIGLOS XIII-XV.
c1568 DÍAZ DEL CASTILLO Hist. NEspaña (1904 I) 74: El Aguilar tornó A hablar al Gonçalo que mirase que Era xpiano, que por vna yndia no se perdiese El ánima, y si por muger E hijos lo avia, que la llevase consigo, si no los quería dexar; y por más que le dixo y amonestó, no quiso venir. 1601 MARIANA Hist. I 297,17: Amonestóle en sueños Dios del peligro en que estaua. 1634 QUEVEDO Virtud militante (1945) 1100a: Asiste [el entendimiento] a las noticias pasadas con que la memoria lo divierte, y no a los escarmientos y advertencia con que le amonesta. + 22 SIGLOS XVI-XVII (5 con de).
1733 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 201: Supliqué al Rey [...] por un memorial impreso que me oyese, respecto de haber sido acusado sin ser oído ni amonestado de Tríbunal ni Juez alguno. 1842-44 BALMES Protest. II 131: No intento prejuzgar las opiniones de nadie; solo, sí, amonestar a los poco versados en los estudios eclesiásticos, para que no confundan en ningún caso los dogmas revelados con los meros pensamientos del hombre. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 19: Los carteles, unos nos aconsejan ("debiera usted comprar..."), otros nos preguntan ("¿nunca usó para el pelo...?"), los hay que nos amonestan ("cuidado con vivir sin tener un seguro..."), y hasta a veces nos mandan, nos ordenan autoritariamente. + 18 SIGLOS XVIII-XX (3 con de).
b) La advertencia se especifica, sin prep., mediante un n., un pron., un inf. o una proposición introducida por la conj. que (que alguna vez se omite). En la constr. con que, generalmente concurre con un compl. dir. o indir. de pers.
c1223 Semeiança mundo (ms. s. XV ed. 1959) 121: E el padre vio que demandaua locura e mal seso, e pesóle quanto le podía pesar e por lo que le avía prometido e jurado que le daría lo que le demandase. Començó de amonestarle e de rrogarle que lo non feziese, ca muy grand muerte le yazía en lo que él demandaua. c1250 Vidal Mayor (1956) 462: Cada 1a de las partidas sea amonestada por mandaderos o por carta de rey que se quiten de la guerra. c1300 FTeruel (1950) 321: Amonjesten. a1456 MENA Debate (Escrit. Cast. XXXVI) 243: Como casa envegeçida / cuyo cimiento se acuesta, / que amenaza y amonesta / con señales su caýda. p1480-c1484 PULGAR Crón. (1565) 3d: La experiencia de las cosas passadas le amonestaua guardarse de las futuras. [Igual en BibAE LXX 232a; en ed. 1943 I 10,28: la esperiençia le mostró en las cosas pasadas el peligro de su estado.] + 52 SIGLOS XIII-XV (47 con que).
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 370: Cortés [...] no quiso responderle por el mismo tenor, antes, con toda la blandura que pudo, le tornó a amonestar y requerir muchas veces se dexase de lo comenzado. 1579 MENDOZA, B. Carta (1888) 323: Amanecieron [...] unos libros impresos en lengua francesa, dedicados a la Reina, amonestándola que se guardase de estrecharse con franceses ni tener pláticas con ellos. 1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 135: El glorioso Doctor san Agustin llama apostasía a este pecado, amonestando quánto importa huyrle, para lo qual trae a cuento los días llamados Egipciacos o de los Egipcios. 1631-44 QUEVEDO Marco Bruto (1932) 609b: Fueron muchas las [señales] que amonestaron a Julio César su muerte. + 65 SIGLOS XVI-XVII (50 con que).
1737 LUZÁN Poética 370: No hai duda que los Santos Padres y los Concilios hablan de las Comedias, e s p e c t á c u l o s y representaciones de los Gentiles; y quanto a estas, no extraño que las abominassen con tanto extremo, amonestando y mandando a los Christianos que no assistiessen a ellas. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 520: Se complace en guarnecer a la potestad civil con todo género de armas, amonestándole solo que las use con cautela. 1972 ZAMORA VICENTE A traque barraque 52: El representante de la Casa y de la Ciencia amonesta gravemente. Ya lo decia yo, que iban ustedes a provocar una gorda. + 21 SIGLOS XVIII-XX (15 con que).
c) El compl. dir. es aquello sobre lo que se hace la advertencia.
c1300 FTeruel (1950) 212: Si por auentura después del amonestamiento la paret o aquello que será amonestado algún danno fará, el sennor peche lo dupplado, como es fuero. c1300 Carta pobl. S. Ma Albarracín (1915) 96: E si por uentura después del amonestamiento la pareth o aquello que será amonestado algún danno fará, duplado lo peche, como es fuero.
4. tr. Reprender o recriminar (a alguien). Alguna vez con un compl. con de que expresa la causa. Ú. t. c. abs.
1256-63 ALFONSO X Part. I tít. 24 ley 3 (ms. MB s. XIII ed. 1975) 431: Qualesquier que por desprecio de Dios o de los santos no quisiesse guardar las fiestas assi cuemo sobredicho es, deuen los amonestar dello los prelados. E desque los ayan amonestado puédenlos por ende descomulgar. 1302 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 279b: Si por aventura alguno fuese fallado culpado en esto et después que fuere amonestado por su mayoral non se castigare, lo suspenda del beneficio por algún tiempo. 1419-23 FMANUEL LANDO (ms. Canc. Baena) [133]d: Persona catyua que Dios danjfique / a qujen todo el mundo por vil amonesta, / creetme, don Suzio, que ante de sesta / vuestras afliçiones yo vos las metrifique. + 7 SIGLOS XIII-XV.
1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 54a: Es de su real &1 católica costumbre y clemencia mandar primero amonestar que castigar a quien le desiruió algún tiempo. c1549 NÚÑEZ, HERNÁN Refr. (1555) 112a: Quien amonesta, ayuda y no denuesta. Contra los que tienen por afrenta ser auisados de algún yerro o vicio que tienen. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 396b: Aduertióle vno de los nuestros la obligación que le corría, después mansamente le amonestó de algunos intolerables yerros que hazía. + 14 SIGLOS XVI-XVII.
1723 NASSARRE, P. Escuela Música II 443: Deve el Maestro amonestarlos para que sean más cuydadosos. 1868 ALARCÓN, P. A. Comendadora (1912) 16: Incurría en tales exageraciones de mortificación y entraba en escrúpulos tan sutiles que la Superiora y su propia madre tuvieron que amonestarla muchas veces. 1970 AGUINIS, M. Cruz invertida 101: La Iglesia [...] acariciaba con respeto y blandura a los príncipes y amonestaba con dureza a los pobres. + 28 SIGLOS XVIII-XX (1 con de).
b) tr. Argent. Castigar.
1911 AVELLANEDA, F. Palabras Catamarca (1927) 269a: ~: Extendemos el significado de este verbo hasta dar a entender el castigo corporal. 1942 SANTAMARÍA: ~: Vulgarmente tiene a veces el alcance de castigar. [No localiza.]
5. tr. Aconsejar (a alguien). Ú. t. c. abs.
c1250 Vidal Mayor (1956) 502: Qui quiere que tal deffensión o comienda enuayere, tomando tales cosas o amonestando, aurá la pena del fuero antedito. c1289 PCrónGen. (NBAE V) 321b,30: E Tarif enuiáual' con aquell Alchamán que predigasse et amonestasse a don Pelayo. [...] Demás mandó Tarif a Alchamán que si don Pelayo non quisiesse fazer lo quel' conseiasse ell arçobispo, quel' combatiesse mui de rezio. a1403 LPZAYALA, P. Rimado (Bib. Hispan. XXI) v. 1436d: Otrosí nuestra madre Eua fue preguntada / De Dios por qué pecara; diz ella: "Escusada / So, que la serpiente, que aquí m'as dexada, / Me amonestó, &1 comí, &1 así fue engañada". + 3 SIGLOS XIII-XIV.
a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 575b: Luego como comenzaban los niños a usar algún juicio de razón y de entendimiento, los amonestaban los padres y daban saludables consejos. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 3b: No parle las cosas que ve o haze curando (y más si toca en la honra), como amonesta Hipócrates. 1627 CORREAS Refr. (1967) 582b: Hazé lo ke bien digo i no lo ke mal hago. El ke amonesta kon palavra i no obra. + 8 SIGLOS XVI-XVII.
1841 ZORRILLA Cantos Trovador (1852) 320b: Por más / Que el padre le amonestó, / Un libro jamás abrió / Ni oyó un maestro jamás. 1876 VALERA Comendador Mendoza (1906) 200: Solo una noticia se atrevió a dar a Clarita por instigación de D. Fadrique: que D. Carlos, amonestado por el Comendador, se había vuelto a Sevilla con sus padres. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 35: Se encargó, por fin, de tomar al sobrino por su cuenta, de dirigirlo y amonestarlo.
b) El consejo se especifica mediante un n., un pron., un inf. o una proposición introducida por la conj. que (que alguna vez se omite), o rara vez cuemo. En la constr. con que, generalmente concurre con un compl. dir. o indir. de pers.
c1260 Nuevo Testamento 2 Co Pról. (1970) 294: Amonesta los cuemo sean de buenas costumbres, dando les bendición. c1260 FJuzgo (1815) lib. 7 tít. 2 ley 6: S i e l s i e r v o a g e n o e s a m o n e s t a d o d ' a l g u n o q u e f a g a f u r t o . Si algún omne conseia a siervo ageno que faga furto [...], péchelo al sennor del siervo en siete duplos. c1400? Quatro dotores (1897) 199,26: Yo moço proponía beuir derechureramente, otorgando a los amonestantes me que floresçiese en [e]ste sieglo e sobrepojase por artes de lengua a la onrra de los omnes e a falsas riquezas. [Corchetes del editor.] 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 111: Vna &1 muchas uezes lo consejaré &1 amonestaré a ti, es ha saber, que ha la grand Juno adores con rruegos &1 suplicaçiones. a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 304,12: Amoniesta. + 46 SIGLOS XIII-XV (38 con que).
1531 OSUNA, FRAY F. Norte estados 75v0: As de mirar que sant Agustín te amonesta comulgar realmente rescibiendo la eucaristía cada domingo. 1595 SIGÜENZA Vida S. Gerónimo 462: Aunque con palabras y exemplos amonestó tanto las peregrinaciones, dissuade a Paulino, monje, que no lo haga, porque para su instituto conuenía más la quietud y encerramiento. 1623-25 LOPE DE VEGA Lealtad en el agravio I (1898) 498a: Esto, para tu quietud, / Me manda que te amoneste; / Del cielo el camino es este, / Señor, que debes tomar, / Y este te he de aconsejar, / Aunque la vida me cueste. + 76 SIGLOS XVI-XVII (50 con que).
1738 Diario Literatos IV 361: Solo extractamos de ellas [las Tablas] lo más essencial para el conocimiento de las alteraciones del tiempo; y amonestamos a los curiosos no dexen de verlas en sus originales, para celebrar la exactitud con que están hechas. 1839 ZORRILLA Poes. (1852) 169a: Los muchachos impacientes / A hurtadillas se sonríen, / Por más que les amonestan / Los viejos que les imiten. 1908 UNAMUNO Por Tierras (1944) 155: Concluía amonestando a todos que teman y huyan con gran cuidado del vicio de juzgar al prójimo. + 6 SIGLOS XVIII-XIX (4 con que).
6. tr. Hacer recordar.
c1260 Nuevo Testamento Jn 14,26 (1970) 179: El consolador Espíritu que enuiará el Padre en el mio nombre, aquel uos mostrará todas las cosas e amonestará uos todas las cosas que uos yo dixier. [Scio: os acordará; Nácar-Colunga: os traerá a la memoria.] 1492 NEBRIJA: Commonefacio, is, feci, por amonestar. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles.: Comonefacio, cis, comonefeci, por amonestar iuntamente.
7. tr. Hablar (a alguien) para animarlo o enardecerlo.
c1260 Nuevo Testamento 2 Co 1,4 (1970) 294: Bendito sea Dios [...], que nos da esfuerço en toda nuestra tribulación por que podamos nos consolar a los que son en quexa, por el amonestamiento de que nos somos amonestados de Dios. [Vulgata: exhortamur; Reina y Nácar-Colunga: somos consolados.] c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 728b,11: Después desto otrossí cada uno de los cabdiellos amonesten sus compannas, e ellos oyan los muy bien. 1490 PALENCIA Vocab. 10d: Agea es vía o logar en el nauío por donde discurre el que amonesta a los remadores. [Lat.: hortator.] 1496 ENCINA, J. Prohemio Canc. 2v0: Solón [...] salió delante todo el pueblo y, amonestando lo en versos, le movió de tal manera que no se dilató más la guerra, de la qual consiguieron vitoria. + 4 SIGLOS XIII Y XV.
1574 MORALES Corónica VII 96: Appio, mandando tocar arma, amonestó apresuradamente a los suyos, y sacáuales del real en orden.
8. tr. Rogar (algo). Lo rogado se especifica mediante un inf., un pron. o una proposición introducida por la conj. que (que alguna vez se omite). En la constr. con que, generalmente concurre con un compl. dir. o indir. de pers. Ú. t. c. abs.
c1289 PCrónGen. (NBAE V) 380b,24: Amonestámosuos de la parte de Dios que perseueredes en los bienes que tenedes començados. c1440 RDGZCÁMARA Siervo (1884) 44: Amonestándome, por la ley de amistat consagrada, no tardar instante ni hora embiarle vna de mis epístolas. c1449 TORRE, F. Libro cartas (1907) 58: E pues tu vista procuré después de la mudança de tu vyda, la qual me negaste, a lo menos de nueuas de ty e del estado de tu noble propósito por tal letra te amonesto me fagas sabidor. a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 404,9: Por estas palabras no da siempre a los soberuiosos poderío de mandar, mas de amonestar dulce mente. + 4 SIGLOS XIII Y XV (todas con que).
a1511 BADAJOZ EL MÚSICO (Canc. Gen. 1511) 190d: Pídele con gran reqüesta / el porte desta escriptura, / que sea ver su respuesta, / pues assí se lo amonesta / mi congoxosa tristura. 1556-67 GRANADA Guía Pecadores (1906) 241: Como él se viese vecino a la muerte, llamó a los peregrinos y huéspedes que en su casa había y amonestóles que se levantasen y cantasen juntamente con él psalmos, por la esperanza de su acabamiento. 1684 SOLÍS Hist. México 227a: Solamente os amonesta esse mismo Rey, a quien reconocéis tan antigua superioridad, que nos oygáis en este punto con ánimo indiferente [...]. Esto es lo primero que desea de vuestra Magestad el Rey mi Señor. + 5 SIGLOS XVI-XVII (4 con que).
9. tr. Exhortar (a alguien). Con un compl. con a que expresa aquello a lo que se exhorta.
c1400-c1421 SCHZVERCIAL Libro Exenplos (1961) 255,8815: Euticio [...] amonestava los ombres a bevir bien. c1465-82 MENDOZA, FRAY Í. Vita Christi (NBAE XIX) 3b: Amonesta las donzellas a ençerramiento, a propósito de esquiuidad y alteraçión de nuestra Señora.
1554-74 GRANADA Libro Oración 530v0: Por este exemplo es amonestado el pobre a que sea misericordioso. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 30: Y amonestando a los Romanos a lasbuenas obras, les dize y escriue. 1626 CASTILLO SOLÓRZANO Jornadas (1909) 79: En mi discurso amonesto a la piedad y generoso ánimo de amparar y socorrer al prójimo. + 6 SIGLOS XVI-XVII.
a1784 GERMÁN RIBÓN Anales Sev. (1917) 17: Tuvo diferentes hijos, a quienes crió enseñándoles la doctrina cristiana, y lo mismo a sus criados, amonestando a todos al santo temor de Dios. 1793 Ordenanzas Armada II 269: Advertirá al Capitán de Puerto con la reserva conveniente los defectos que haya notado en su conducta personal o desempeño de su empleo, amonestándole a su corrección. c1862 FERNÁN CABALLERO Colecc. artíc. relig. (Escrit. Cast. CLI) 255: ¡Madre! ¡Madre! Amonéstanos por la voz de tus campanas a perseverar en serlo.
10. tr. "Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor los nombres y otras circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio u ordenarse, para que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie." (Ac. 1984.)
1571 MOLINA, FRAY A. VCast. mex.: Amonestar y publicar a los que se han de casar. 1595-98 LOPE DE VEGA Galán escarm. I (1916) 120b: ―¿Oyólos amonestar? / ―Sí, que Ricarda decía / con Julio, y que era tercera / amonestación. 1612 BERTONIO, L. VAymara 46a: Amonestar a los que se casan. 1620 TIRSO Villana Vallecas III VI (1952) 839a: Si ya amonestado estáis, / y mañana os desposáis, / ¿qué teméis? 1658 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. CIII) 130: El Marqués de Tabara se casa con hija del Duque de Gandia. Ya está capitulado y amonestado. + 2 SIGLO XVII (en part.).
b) prnl. Ser amonestado o hacerse amonestar.
c1626 LOPE DE VEGA Esclava de su galán I (1930) 138b: ―Pues que casando a don Juan / lo hacéis con tanto secreto. / ―Si es burla, ¿para qué efeto? / ―Burla, si él y Pedro están / pidiendo que por temor / vuestra licencia le den / sin que se amoneste. 1888 ZORRILLA Cartas (1934) 176: Felisa se fue con su novio y su madre, y dice que se amonestan.
¶ amoniesta. pres. ind. v. acep. 5a b.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas