amonestador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amonestador, ra. adj. Que amonesta. Referido a pers., ú. t. c. s. Cf. amonestar aceps. 1a a 9a, especialmente 5a, y monestador.
c1260 Nuevo Testamento Sant 3,17 (1970) 397: Mas el saber que desuso primera mientre es casto, deshí pacient, atemprado, amonestador e consentidor en los bienes, lleno de piedat e de buenos frutos. c1400? FAragón f0 50b (ms. s. XV Tilander Vocab. FArag. 1937 s/v amonestar): Scomulgo los traspasadores et los envadidores et los conselladores et los contradictores et los amonestadores vinientes en contrario. 1490 PALENCIA Vocab. 127d: Egeator en griego es amonestador. [Lat.: hortator.] Ibíd. 207b s/v incendere: Incentor, toris, amonestador &1 aguiiador por que ençiende. [Lat.: suasor.]
1569 LPZHOYOS, J. Hist. enfermedad Isabel Valois 75v0: Ordenó se enterrasen los christianos dentro de los pueblos [...], y a este lugar [...] llamó [...] cimenterio [...]; de los cimenterios subieron a los templos, donde se llamaron monumentos, como si dixéssemos amonestadores y despertadores para que nos acordemos que nosotros también tenemos de morir. 1615 SUÁREZ FIGUEROA Plaza universal 27v0: Solo aquel exerce dignamente el oficio de amonestador que con sus acciones virtuosas condena las faltas agenas. 1667 ZABALETA Milagros trabajos 483a: Es el Sol amonestador tan actiuo de la diligencia, que nos pone la misma doctrina en las plantas y flores de su semejança. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1869-71 CATALINA, S. Roma (1876 II) 232: Allí fue el Templo de Juno Moneta, de Juno amonestadora o consejera, presidiendo y como consagrando la primera elaboración del dinero. 1945-49 ASTURIAS, M. Á. Hombres de maíz (1966) 115: El repique no se hizo esperar. Se alzó en el inmenso y dulce silencio amonestador de la tarde que volcaba sobre las montañas profundos rosas y llameantes nubes rojas. 1960 ROSALES, L. Cerv. y Libertad II 277: La durísima reacción del medio ambiente contra Don Quijote es excesiva, aunque se considere desde el punto de vista cómico, y solo puede justificarse por su carácter satírico y amonestador.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas