amormar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amormar. tr. Causar muermo (a una pers. o a un animal).
1580 Orden Marqués Santa Cruz (céd. Ac. 1963 s/v): Amorma todos los demás forçados por tener podridos los pechos y comidos de cánçer. c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: Causar muermo.
b) prnl. Enfermar de muermo. Dicho de animal. Ú. m. en part.
1582 CALVO, F. Libro Albeitería (1657) 368a: Receta para hazer poluos para echar por las narizes a la bestia amormada. (+ 1 de la misma obra.) 1705 SOBRINO Dicc.: Amormado, cavallo. c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: [...] r. Contraer [...] muermo las caballerías.
2. prnl. Alb., Andal., Extr., León y Méj. Constiparse o acatarrarse de nariz. Dicho de pers.
c1918 NAVARRO TOMÁS céd. Ac.: Amormado: El que está constipado y tiene a consecuencia de esto obstruidas las fosas nasales. 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Amormarse: Resfriarse de nariz. "Me amormé hace tres días." [También en ed. 1951.] Ibíd. s/v amormado: Está tan amormado que casi no puede respirar. [También en ed. 1951.] c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: [...] r. Contraer mormera las personas. 1952 SANTOS COCO, F. VExtremeño 535: Amormao: [...] (Talarrubias.) 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Amormarse. 1979 MURGA BOHIGAS Habla pop. Extr.: Amormado: (Trujillo). 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: Amormado: (Serradilla, Cáceres, Zarza de Montánchez). Ibíd.: Amormao: (Talarrubias).
b) tr. León. "Ocasionar mormera." (Díaz-Caneja VSajambriego c 1941.)

→ 1705 SOBRINO Dicc. 1706 STEVENS Dict. 1803-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. [Todos amormado.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas