amorochar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amorochar. (De a7- + morocho.) prnl. Venez. Unirse o juntarse. Dicho de pers. Ú. m. en part.
1916-18 MONTESINOS, P. Venezolanismos i americanismos (Tejera DVenez. 1983 s/v). 1935 GALLEGOS, R. Canaima (1947), 146: Las enamoraron [a las dos hermanas] estos dos bribones, que para todo andan siempre amorochados. 1941 SILVA UZCÁTEGUI Dicc. Provinc. Lara 664: Pedro no sabe sino andar amorochado. c1947 TORREALBA, A. J. Diario de un llanero X 49 (Tejera DVenez. 1983 s/v): Juancho protestó enérgicamente de montar dos en un animal cerrero; que lo montara él primero y después Benito [...], pero que él no lo montaba más amorochado. 1955 CONNY MÉNDEZ Memorias de una loca 15 (Tejera DVenez. 1983 s/v amorochado): Papá murió. A mamá se le desplomó su mundo y voló a refugiarse de Conde a Piñango, buscando el calor y el apoyo de sus hermanas. De allí en adelante vivieron amorochaditas las tres. 1961-62 ARMAS CHITTY Vocab. del hato (1963) 28: Amorocharse es estar casi siempre unidas dos personas. 1974 ROSALES, R. Ma Habla pop. 57: Amorochado: Andar siempre con otra persona. 1980 Testimonio oral (Tejera DVenez. 1983 s/v): Ya Julia y Elena se amorocharon, ahora andan juntas para arriba y para abajo.
2. tr. Chile. "Poner de color morocho." (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984.)
Ibíd.: La amorochó el veraneo en Antofagasta.
b) prnl. Chile. Ponerse de color morocho.
1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH s/v: Se amorochó en el campo.
¶ amorochadito. dim. del part. Cf. acep. 1a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas