amorosamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amorosamente, amorosamiente, amorosamientre. adv. m. De manera amorosa. Cf. amoroso aceps. 1a y 4a a, c y d.
c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 31,7: Et que ponga cada rrazón allí do conuiene ssegunt aquello que quisiere ffablar. E que lo diga amorosamiente, non muy rrezio nin muy brauo, nin otrosí muy fflaco, mas en buen sson mesurado, non altas bozes nin muy baxas. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 89c: E el emperador, quando lo supo, embió por ellos, &1 recibió los muy bien &1 habló con cada vno dellos por sí muy amorosa mente &1 rogóles que le hiziessen omenaje. c1300 FAragón (1937) 188: Amorosa mientre. 1313?-1528 Tristán Leonís (NBAE VI) 397a: E Tristán echó aquella noche con su dueña, y ella toda aquella noche le tuuo abraçado, e lloraua fuertemente; e Tristán la conortaua muy dulce e amorosamente, e auía gran piedad della. c1457 TAFUR Andanças (1874) 150: E el día siguiente [...] fui a casa de aquel cavallero que me estava esperando, e comí con él e mostróme su casa e muger e fijos, tratándome muy amorosamente. + 1 SIGLO XIII.
1527 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 628: Quando él pujaba o hablaba en la dicha fazyenda era tan amorosamente e tan syn pasión que antes era yncitar a otros que pujasen que no estorvárselo. 1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 67c: Y acaesce tomar le el minero en aquel viaje que lleua o por do corre el tal oro debaxo de tierra &1 hallar le tan blando como cera blanda &1 torcer le tan amorosa &1 fácilmente entre los dedos como cera quasi líquida, y en el punto que le da el ayre se enduresce. 1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Cántico (1912 II) 604: Y porque en esta transformación muestra Dios a la alma, comunicándosele, un total amor generoso y puro, con que amorosísimamente se comunica él todo a ella, transformándola en sí. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina 222v0: Y pon la olla sobre lumbre que cueza amorosamente. 1620-25 LOPE DE VEGA Servir a buenos I (1930) 583b: Que a mi buena fortuna lo atribuyo / el haberme criado / tan amorosamente / el Conde, mi señor y padre tuyo. + 47 SIGLOS XVI-XVII.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 323: Vuelven a poner a la Venerable en la Sacristía; resístese a la Prelada amorosamente; el Señor la reprehende. 1884 PARDO BAZÁN Cisne (1885) 101: Segundo se irguió con arranque sincero de pundonor y dignidad [...]: ―Admito tus finezas [...]. Pero eso de que me vistas y sostengas... Mujer, no tanto.― La maestra insistió amorosamente media hora más tarde. 1933 VILLARONGA República 93: No somos santos. Si en el mundo no hubiera más que lobos y Franciscos de Asís, no digo que no. Los lobos se comerían toda la carne y los Franciscos de Asís, callados, piadosos, celestes, abrazados amorosamente a la santa Pobreza, se morirían, gustosos y exultantes, de hambre. 1972 CORNEJO, J. Sembrando al boleo 23: Reinaldo Espinosa, que [...] impulsó amorosamente los estudíos botánicos i agronómicos i que dejó trabajos valiosos que aún permanecen inéditos. + 40 SIGLOS XVIII-XX.
b) Por tendencia natural.
1537 VENEGAS Agonía Tránsito 79: Mas dize [Galeno] que son vnas inclinaciones con que se inclinan los ánimos más a vnas cosas que a otras, según la diuersidad de los elementos que [...] se ayuntaron en la organización de los cuerpos. Mas no quiso dezir que estas complexiones pusiessen fuerça a los ánimos, sino que amorosamente siguen las costumbres del ánimo a la temperatura del cuerpo.
¶ amorosísimamente. superl. v. sub-acep. a.
→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas