amorrongar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amorrongar, [amorrungar]. (De a7- + morrongo. Cf. amurrungar.) prnl. Gran. y Murc. Amodorrarse o adormilarse.
c1918 céd. Ac.: Amorrongarse: v. n. quedar cabizbajo, cabizcaído, por sueño o pesar. [Murcia.] 1919 SEVILLA, A. VMurciano: Amorrongarse: Adormecerse el niño en brazos de la madre, o en los de otra persona que le acaricie. 1932 GASORIANO VDMurciano: Amorrongarse: intr. Amodorrarse. 1958 SALVADOR, G. Habla de Cúllar-Baza. Vocab. 1967 GACABAÑAS VAlta Alpujarra: [Amorrungaíllo]. [En transcripción fonética.]
2. prnl. Ponerse mohíno.
c1918 céd. Ac.: Amorrongarse: [...] Amohinarse. [Murcia.] 1951 TORRE, A. HCuéllar: Amorrongarse: (v. r.) Enfadarse. 1955 DELIBES, M. Diario cazador 31: Cien metros más arriba marró dos codornices que le volaron de la gorra. Entonces la tomó con el S o l . Empezó a darle cantazos porque decía que se alargaba, y el animal se amorrongó, se puso tras mio y ya no hubo manera de hacerle trabajar. Ibíd. 126: Sueño que me voy a dormir cuando veo un bando de perdices apeonando por la alcoba [...]. Por las mañanas estoy como amorrongado.
3. prnl. Cuba. Acobardarse.
1921 SUÁREZ, C. VCubano. [Muy vulg. También en otros vocabularios cubanos.] 1931 MALARET. [También en 1946; en Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 410 se añade que "es palabra obscena que nadie usa siquiera en Cuba".] 1942 SANTAMARÍA.
b) tr. Cuba. Acobardar o asustar.
1942 SANTAMARÍA: ~: Acoquinar, asustar. [...] De uso vulgar y bajo en Cuba.
¶ amorrungadillo. dim. del part. v. acep. 1a.
→ 1927-1950 Ac. (DM). 1953 Dicc. Vox, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas