amotinar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amotinar. (De a7- + fr. mutiner. Cf. abotinarse.) prnl. Exasperarse o irritarse.
1517 TORRES NAHARRO Propalladia f0 [Biii]d: Sus amores [de Roma] / roban los dias mejores / a los varones robustos; / es rejalgar de señores, / es cueua de peccadores / do se amotinan los justos. 1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 102a: ¿Va que no sabéys que sé / a lo que cuydáys que vine?; / pues ninguno se amotine, / porque luego os lo diré; / vos cuydaréys, a la he, / que vengo a heros reýr. 1610-15 LOPE DE VEGA Mal casada I I (1950) 517a: ¿Es negocio de chacota / andarse tras un amante / todo el año de portante / chazándole la pelota? / ¿Aguardalle en una esquina, / de un broquel quebrado el brazo / y aguardando un pantuflazo / si un celoso se amotina?
1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 228: Pero a Dios, y cesemos, / que se mueve un asunto delicado, / y si hago más extremos, / quedaré nuevamente amotinado, / sirviéndome tan solo la impaciencia / de añadirle más peso a la conciencia. 1786 Dicc. Terreros: Amotinarse: [...] Dícese también [...] de un jenio enfadoso y fácil a irritarse.
2. prnl. Sublevarse o alzarse en motín. A veces con un compl. introducido por la prep. contra o un compl. indir. Frecuentemente en part., a veces sustantivado. Ú. t. en sent. fig.
c1525 GUEVARA Epíst. (1595) 242: No sé yo cómo queréys reformar la República, pues por vuestra ocasión se ha leuantado Toledo, alterado Segouia, quemado Medina, cercado Alahejos, encastillado Burgos, amotinádose Valladolid, estragádose Salamanca, desobedecido Soria y aun apostatado Palencia. 1528 CoDoIn Amér. Ocean. XXXVII (1882) 393: A abido muncha floxedad e neglyxencia en la prosecución desta guerra; e también la xente se a motinado [sic] contra el Capitán, todo lo qual cesará; algunos dellos se an castigado por ello. 1601 MARIANA Hist. I 164,35: Pretendia Perpenna, su caudillo, hazer la guerra por sí y apoderarse de lo que en aquella prouincia pudiesse; pero, o porque los soldados se le amotinaron, o por mirarlo mejor, de su voluntad (que lo vno y lo otro dizen los autores) en fin se fue a juntar con Sertorio. 1684 SOLÍS Hist. México 344a: Darle a entender que no avía sido en su mano el reprimir a sus Vassallos; ponerle delante lo que padecía su autoridad con los Amotinados. + 80 SIGLOS XVI-XVII.
1737 LUZÁN Poética 105: Que una Maga formasse por encanto Palacios y Jardines deleitosos; que en el Exército se amotinassen algunos Soldados sediciosos, &c., todas son cosas conformes a nuestras opiniones. a1867 IRISARRI, A. J. Poes. (1888) 85: ¿Qué alboroto, por Dios, ni qué asonada / se puede equivocar con el bochinche? / Aquel y aquella vienen de una parte / de pueblo amotinado, que resiste / al poder, a la ley o al magistrado, / y para cual chubasco: dura un día, / o más o menos; pero pronto acaba. 1942 DÍEZ MEDINA Franz Tamayo 214: Su verso no desciende al lamento; es siempre afirmativo, desafiante en la derrota. Áspero, rebelde, varonil, se amotina contra el Destino. 1980 DÍEZ-ALEGRÍA Disc. recep. Ac. 34: Solo tres aisladas compañías de Ingenieros permanecen allí firmes en la disciplina, [...] percibiendo solo su haber reglamentario de veinticinco céntimos, en lugar de la peseta diaria que la Diputación barcelonesa había concedido a los amotinados. + 64 SIGLOS XVIII-XX.
b) tr. Incitar a la rebeldía o al motín.
1545 GLZPANIAGUA, F. Memorial (1937) 459: Prendieron al dicho clérigo diziendo que andaua amotinando la gente. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 480a: Datán y Abirón, que, aspirando al principado, para amotinar al pueblo contra Moisén y Aarón, su hermano, vueltos contra ellos decían. 1684 SOLÍS Hist. México 511b: El Senado [...] le respondió que aquel delito de amotinar los Exércitos era digno de muerte. + 17 SIGLO XVII.
1723 OVIEDO BAÑOS Ha Venez. 54b: Vn Alonso de Escalante, hombre de natural inquieto y reboltoso [...], amotinó el Exército de suerte que, negándole descaradamente la obediencia a Hortal, lo pusieron en prisiones. 1856 FERNÁN CABALLERO Una en otra (Escrit. Cast. CXXV) 105: ―El señor dice ―prosiguió el juez― que usted amotina cuanto pillo y hombre perdido y vagabundo encuentra contra el poder establecido, diciéndoles que el reinado de la igualdad es llegado. 1872 PEREDA Hombres de pro (1884) 33: Un hombre que, según él mismo nos ha dicho, es todo t o l e r a n c i a , todo m o d e r a c i ó n [...], es cabalmente quien ha amotinado el salón en cuanto ha visto que se tocaba al pelo, no más, de sus intereses particularísimos. + 2 SIGLO XIX.
c) prnl. Adoptar una actitud de protesta o descontento.
1590 ACOSTA, J. Hist. Nat. Indias (1591) 304: Hecha la diuisión de barrios y collaciones con el concierto dicho, a algunos de los viejos y ancianos pareciéndoles que en la partición de los sitios no se les daua la ventaja que merecían, como gente agrauiada, ellos y sus parientes y amigos se amotinaron, y se fueron a buscar nueuo assiento. 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (Clás. Cast. XXXIV) 135,21: Pues cógelos a todos la h o r a , y, amotinados, tirándole las tazas y jarros, le decían [al tabernero]: ―Diluvio de la sed, ¿por qué llamas borrachos a los anegados? 1662-63 CALDERÓN Orden Melchisedech (1717) 346a: Atajad las dissensiones / con que amotinarse veo / en Vandos quantas Familias / de Nobles y de Plebeyos / que la Gran Jerusalem / contiene, a mi llanto atentos. + 2 SIGLO XVII.
1791 Lima (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): El espectador [...], el pensador [...] se amotinarán en contra de su papel. 1832 LARRA Pobrecito Hablador (BibAE CXXVII) 103a: Como quiera que los novillos no valgan nada cuando no hacen algunas de las suyas, amotinóse en la plaza la parcialidad contraria a nuestro jaque, clamando que para eso no se sacaba al novillo. 1840 ESPRONCEDA Diablo Mundo Introd. (1851) 142: Allí el estruendo se escucha / De amotinada ciudad, / Carcajadas, orgías, brindis, / Y maldecir y jurar. + 1 SIGLO XVIII.
3. prnl. Alterarse o perturbarse. Dicho de las potencias del alma o los sentidos.
1626-30 TIRSO Lealtad contra envidia I XI (NBAE IV) 587b: Desde el día / que este hechicero Pizarro / me deleitó en lo bizarro / y obligó en la cortesía, / di lugar a pensamientos / que, hasta entonces sosegados, / ya quieren amotinados / ser causa de mis tormentos. 1631-44 QUEVEDO Marco Bruto (1932) 600a: La libertad se perpetúa en la igualdad de todos y se amotina en la desigualdad de uno. Por eso Casio desde niño aborreció la superioridad, aun en la presunción de otro alguno. 1660 CALDERÓN Diablo mudo (1717) 183a: Oye atento / y atento tambien el grande / Mundo en el Mundo pequeño. / Impuro, tyrano Huésped / de esse amotinado Reyno / de Potencias y Sentidos, / desocúpale a su Dueño / la possessión que no es tuya. + 2 del mismo autor.
1842 BRETÓN HERREROS Batelera Pasajes II VII (1883 III) 98a: Mas la mujer de mi amigo / es para mí una reliquia / sagrada, y nunca con ella / mis pasiones se amotinan. 1938-44 GLZMARTÍNEZ, E. Tres rosas (1944) 656: La vida / prende su aurora de incendio, / y oigo una voz que me llama, / como ayer, a grito abierto; / y en la visión se amotina / la turba de los deseos.
b) tr. Alterar o perturbar (las potencias del alma o los sentidos).
1656 CALDERÓN Protestación fe (1952 III) 739b: ¿Quién eres, / que, aunque real te significas, / interior guerra en el pecho / mis sentidos amotina / después que te vi? 1658 ÍD. Afectos odio I (1664) 95b: Suspende la lengua, / no la nombres, calla, calla, / no la acuerdes, cessa, cessa; / pero, ¡qué digo!, ¿qué afecto / comunero de mi idea / me amotina el vassallage / de sentidos y potencias, / obligándoles que rompan / con desmandada obediencia / la ley del silencio?
4. prnl. Alborotarse o revolverse.
1633 QUEVEDO Remedios Fortuna (1945) 863b: Niño tuve el movimiento débil por la terneza; la fuerza, peligrosa por la travesura; [...] los humores, amotinados por el hervor. 1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 10: Enojóse el Estómago [...] dando por señales de su amotinada indigestión los regüeldos crudos y avinagrados. 1738 ÍD. Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 83: El enfermo está más cerca de sus líquidos y sus sólidos que el Doctor [...]. Por sus desórdenes, descuidos y tiempos conoce el cómo, quándo y por qué se amotinaron sus humores. 1883-1911 RUEDA, S. Poes. (1911) 323: Ya el collar de tus años es milagroso; / ya ochenta y tres inviernos tiene engarzados; / ¡y aún tu mata de pelo, largo y lustroso, / finge un manto de bucles amotinados!
5. prnl. Embravecerse o alborotarse. Dicho de elementos de la naturaleza. Frecuentemente con un compl. introducido por la prep. contra.
1644 CALDERÓN Humildad coronada (1717) 96b: Todo el Cielo contra mí / se amotina pavoroso: / el Sol a la media Tarde / espira, lleno de assombros, / y anticipada la Noche / le eclypsa la Faz. c1651 ÍD. Amado III (1698) 104b: Al borde del Barco / llegué (¡ay, infelize!) a tiempo / que, amotinadas las ondas, / vna es nube y otra es centro. / Ya que no puedo vencer, / ya que contrastar no puedo / ni los embates del Mar, / ni las ráfagas del viento, / con morir entre las dos / avrá cumplido mi afecto. 1673 ÍD. Vida es sueño (1677) 146a: Si todos los Elementos / se amotinan y rebelan / contra él, ¿qué Elemento avrá / que estar en su fauor quiera? + 2 del mismo autor.
1736 TORRES VILLARROEL y ORMAZA, J. Zarzuela Eneas II (1795 IX) 216: Ruge ronco el mar, el Cielo / por rayos Etnas fulmina / y de ese luciente globo / la trabazón exquisita, / quejándose del insulto, / si no se rompe, rechina. / Todo es confusión: los Orbes / alterados se amotinan / y aun del susto enagenado / perdió su color el día. a1860 PESADO, J. J. Poes. (1886) 170: El viejo Río / [...] / Entre el iris y nieblas levantadas, / Ansioso por llegar al mar umbrio, / A las ondas increpa amotinadas.
b) tr. Embravecer o alborotar (elementos de la naturaleza).
1659 CALDERÓN Maestrazgo Toisón (1717) 425a: Ya a la instancia / de tu imbocación pareze / que tormentas se lebantan / amotinando contra essa / Nave el Mar. 1662 ÍD. Órd. Milit. (1904) 60 v. 581: El tren de la artillería / que disparaban los ciclos / también, soldado de el mar, / resisti, quando los vientos / amotinando las ondas / en su açul canpo me bieron. c1671-73 ÍD. Lo que va del hombre (1717) 31: ―¿Qué mortal parasismo / a las bóbedas llama del Abismo? / ―¿Qué no esperada guerra / amotina los senos de la Tierra? + 1 del mismo autor.
1881 ANDRADE, O. V. Atlántida (Antol. PHA 1928) 330: No volvió a retumbar en la montaña / El grito del titán retando al cielo; / Ni temblaron las nubes, ni los astros / Detuvieron su vuelo / Para mirar la bárbara batalla; / Ni el negro Ponto amotinó sus ondas / Crispado y convulsivo.

→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 66a. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas