amovible

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amovible1, amobible. (De amover + -(i)ble.) adj. Movible o que puede moverse.
1605 Pícara Justina (1912 I) 25: Si me toco de almirante, temo barajas de postre, no tanto por el chinchón [...] quanto porque, como mis cabellos son amouibles y borneadizos, temo que al primer tope buelua barras al almirante y descubra el caluatrueno de mi casquete. 1791 Mercurio Peruano I 77: C o r n a m u s a . Retorta de barro con tapa [...] amobible y ajustable por un arambre. 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 25: En general [los barnices] son brillantes y flexibles; pero tienen poco cuerpo y consistencia. Convienen para los objetos de tocador, cartones, calados, estuches, cajas y efectos amovibles. 1859 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 48: Aquella era su morada, [...] su unico hogar, su casa ambulante, el amovible aduar del peregrino de los desiertos.
2. Que puede ser amovido. Cf. amover aceps. 2a y 3a. Referido a beneficio o cargo, frecuentemente en la constr. ~ ad nutum.
1613 GÓNGORA Doctor Carlino I (1921 II) 150 v. 719: Amigo, assí os guarde Dios: / Mula ha de auer para vos, / Como coche para mí. / I si no coche, escudero / Caluiluciente i barbón, / No amouible, ni alquilón, / Festiuo ni Dominguero. 1647 SOLÓRZANO PEREIRA, J. Politica indiana (1703) 186a: Se daban [las encomiendas] solo como en depósito y amobi[b]les ad nutum del Rey. [En el texto, por error, amobiles.]
1856 SEGURA, M. A. Ña Catita II XXI (1885) 178b: Pero si son amovibles / ya por la ley los empleados, / ¿por qué solo a los casados / se nos deja inamovibles? 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 232: Eran beneficios eclesiásticos de esos que se llaman amovibles a d n u t u m . 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 113: Los reyes se esforzaban por mantener los condados, en su mayoría, como amovibles a voluntad. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 40: Don Santiago Soler y Pla [propuso] la constitución de un Consejo Ejecutivo de cinco miembros, responsables y amovibles, nombrados por las mismas Cortes. + 7 SIGLOS XIX-XX.
3. Variable o que puede cambiar.
1632 RAMÍREZ, D. Vida P. Belarmino 63v0: Todas las cosas humanas son tan amouibles e inconstantes, y quando todas ellas fueran muy firmes y estables, el mismo hombre es tan de vidrio y tan de espuma. 1770 PRico (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Las guardias [...] deberán ser amovibles a la voluntad de los [...] comandantes. 1844 MADRAZO, P. Señora mayor (1851) 350b: El tresillo obligado, en el cual la acompañan el marino, la baronesa vetusta y una cuarta persona amovible pero de edad madura.

→ 1624 OUDIN. [No en 1607, aunque lo cite TL.] 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
amovible2. (De a6- + movible.) adj. Inamovible.
1795 JOVELLANOS Ley Agraria 68: La mayor parte de estos [los feudos] eran amovibles, o por lo menos vitalicios: consistian en acostamientos, o rentas en dinero, que llamaban de h o n o r y t i e r r a , y, quando territoriales y hereditarios, eran divisibles entre los hijos y no pasaban de los nietos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas