amover

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amover. (Del lat. amovēre.) tr. Anular o dejar sin efecto.
1437 Roa (Salazar Castro, L. Pruebas Hist. Casa Lara 1694, 380): Toda otra cosa [...] que en contrario desto sea, o ser pueda, ca yo la alço, y quito, y amuevo, y quiero y mando que vos non pueda prejudicar nin prejudique en cosa alguna. 1899 Ac.: ~: [...] ant. Anular, derogar, revocar. [Hasta 1984.]
2. tr. Quitar (un cargo) a alguien.
1499 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 498: Por esta presente carta conozco e otorgo que do e otorgo todo poder [...] a vos, el dicho licenciado Juan Ortiz de Çárate, [...] para [...] quitar e amouer las varas de la justiçia a quales quier personas que las tengan.
3. tr. Remover o destituir (a alguien) de un cargo.
1528 ARREDONDO, G. Castillo inexpugnable 18: Castigase como a tyranos &1 scismáticos con descomuniones &1 con los amouer de sus sillas inquietas, ambiciosas &1 superbas y con les quitar los bienes temporales. 1601 MARIANA Hist. I 885,8: Succedióle don Hernando, abbad de Couarruuias, en el arçobispado; y amouido este, a cabo de seys años, por mandado del Romano pontifice, [...] succedió en la silla de Toledo, por electión del Papa, don Gonzalo. 1649 Política de Bobadilla I 263a: Muchas vezes por ellas [las quejas] son los Corregidores amouidos, intempestiuamente y con grande afrenta, de los oficios, o quedan desacreditados, y suelen ser las informaciones siniestras, de testigos apassionados. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
4. intr. Abortar. Dicho de mujer.
1603 PÉREZ, FRAY A. Sermones 7: Amueue vna madre quando haze el parto imperfecto y da vno por otro, sangre por cuerpo. 1627 CORREAS Refr. (1967) 212a: Las preñadas amueven i las vazias mueren. Ibíd. 562b: Muxer amovida, presto preñada o nunka parida. c1918 céd. Ac. [Sal.] 1925 Ac. [Como p. us.]
5. tr. Mover o apartar.
1631 NAVARRO, G. Tribunal superstición 69v0: En ello no ay ni intercede pacto ni amistad con el Demonio, pues no se haze otra cosa sino remouerlo y apartarlo. [...] Pero quando solamente lo amueue, pues sabe él dónde lo puso, es licitíssimo. 1780 Ac. Supl.: ~: ant. Lo mismo que separar. [Hasta 1884.]

→ 1609 VITTORI, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cite TL.] 1780 Supl.-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas